| Should we get the striped tent or the polka dot? | Взять полосатый навес или в горошек? |
| The striped one is fine. | Да, полосатый, пожалуйста. |
| [laughs] I got a striped bass for you. | А у меня для вас - полосатый окунь. |
| She's ten, she's wearing a striped sweater. | 10 лет, одета в полосатый свитер. |
| Wear a striped tie with a striped shirt. | Я не смог носить полосатый галстук с полосатой рубашкой. |
| Sometimes Howard wears a striped shirt so we can play "Where's Wolowitz?" | Иногда Говард надевает кофту в полоску и мы играем в "Где Воловиц?" |
| And there are striped hats. | И есть шляпы в полоску. |
| If she's charming and wears a striped dress and dark glasses. | Если она обаятельна и на ней надеты платье в полоску и тёмные очки. |
| Striped T-shirt decorated with lawn and hand painted. | Футболка в полоску с отделкой из батиста и ручной росписью. |
| In most countries today, green/yellow striped wire may only be used for protective earth (safety ground) and may never be unconnected or used for any other purpose. | Сегодня в большинстве стран, жёлто-зелёные (в полоску) провода используются для защитного заземления и не могут быть отсоеденины и использованы для других целей. |
| It wasn't striped or coloured. | Ни цветная, ни в полосочку. |
| And don't wear the blue striped shirt. | И не надевай голубую рубашку в полосочку. |
| I'll get the prison tailor to fit you with a pair of special spats - striped. | Тюремный портной сошьет для тебя костюмчик в полосочку. |
| This suit was the one which moved the Paris fashion fields and Pretaporter, striped suit. | Именно этот костюм в полосочку недавно блистал на парижских показах и прет-а-порте. |
| It's a spectacular African forest antelope with a caramel and white striped body, as you see there. | Светло-коричневая с белыми полосами, как можно видеть на экране. |
| 1/10 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C. | 1/10 общей площади поверхности розоватой окраски, неоднородной красной окраски или с полосами красного цвета в случае цветовой группы С . |
| striped varieties, slightly red coloured, blushed or striped Class Extra | общая площадь поверхности, слегка окрашенной в красный цвет, розоватого цвета или с полосами красного цвета, характерными для данной разновидности |