| It's obvious you're no shrewd military strategist. | Очевидно, что ты не проницательный военный стратег. |
| Look, she's not a military strategist. | Послушайте, она не военный стратег. |
| You are the strategist of Danbeomhoe, I think we could share some views. | Ты стратег Танбомхве, я думаю, мы могли бы поделиться кое-какими соображениями. |
| Yet another important doctrine in Chinese military culture is that of "subduing the enemy without fighting," an idea inspired by the famous military strategist Sun Tzu. | Еще одну важную доктрину, связанную с китайской военной культурой, можно выразить словами «подчинить врага, не начиная военных действий»; автором этой идеи является известный военный стратег Сунь Цзы. |
| And a strategist in addition? | Это все, что может предложить стратег? |