| It was called a straightjacket, and it was for confining lunatics. | Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов. |
| He should be in a straightjacket! | Да по нему смирительная рубашка плачет! |
| As good as you think it makes you look, the uniform's a straitjacket for you. | По-твоему выходит, что форма идёт тебе не больше, чем смирительная рубашка. |
| I asked Louise to give him the new jacket buckles, because I wanted it to look like a straitjacket. | Я попросил Луизу сделать ему новые застёжки на куртке, потому что я хотел, чтобы она выглядела как смирительная рубашка. |
| She's fit for a straitjacket. | По ней смирительная рубашка плачет. |