| On 13 June 2013, the Storting adopted four new equality and anti-discrimination acts. | Стортинг 13 июня 2013 года принял четыре новых нормативных акта о равенстве и борьбе с дискриминацией. |
| The Storting has now adopted provisions that prohibit this type of discrimination. | В настоящее время стортинг утвердил положение, запрещающее этот вид дискриминации. |
| To strengthen the status of human rights in Norwegian law, the Storting passed the Human Rights Act in 1999, thereby incorporating the ECHR, ICESR, ICCPR, CRC and CEDAW into Norwegian law. | В целях укрепления статуса прав человека в норвежском праве в 1999 году Стортинг принял Закон о правах человека, предусматривающий включение в норвежское право ЕКПЧ, МПЭСКП, МПГПП, КПР и КЛДЖ. |
| In June 2003, the Storting voted to incorporate the Convention into Norwegian law by adding it to the list of human rights conventions which, pursuant to the Human Rights Act, apply as Norwegian law. | В июне 2003 года стортинг проголосовал за включение этой Конвенции в норвежское законодательство, добавив ее к перечню конвенций по правам человека, которые в соответствии с Законом о правах человека применяются как норвежский закон. |
| However, the constitutional revision exercise referred to in the recommendation is initiated by the Storting. | Вместе с тем Стортинг инициировал процедуру пересмотра Конституции. |