| I am just a stockholder checking in on his investment. | Я всего лишь акционер, проверяющий свои инвестиции. |
| Now, I'm the only stockholder in this town with the authority to handle it. | Сейчас я единственный в городе акционер с полномочиями этим заниматься. |
| If I don't own it, I'm at least a major stockholder. | Если я не владелец, то я как минимум главный акционер. |
| I'm not even a stockholder. | Я же не акционер. |
| For the moment you're the largest stockholder and people might think any instability you show may equal instability in the company. | В данный момент вы - крупнейший акционер... и люди могут подумать, что ваше поведение... свидетельствует о нестабильном положении компании. |