| I am just a stockholder checking in on his investment. | Я всего лишь акционер, проверяющий свои инвестиции. |
| I would ask how you're doing, but I'm a stockholder so I already know. | Я хотел спросить как твои дела, но я акционер, так что уже знаю. |
| I'm not even a stockholder. | Я же не акционер. |
| Because you're not a stockholder, so you're unparliamentary. | Потому что вы не акционер, а, значит, это против правил. |
| a major stockholder in the company with the clout and support I needed. | Но видишь ли, у меня джек-пот, - основной акционер компании с необходимым авторитетом и поддержкой. |