| Native Americans used the sticky sap of this plant as a topical antiseptic for minor wounds. | Коренные американцы использовали липкий сок этих растений как антисептик для небольших ран. |
| Well, oddly enough, no, it's really unfortunate, normally they squirm around on the trees, but sometimes trees exude a sticky sap. | Ну, как ни странно, но нет, действительно жаль, обычно они извиваются на деревьях, но иногда деревья выделяют липкий сок. |
| It's very strange and sticky. | Он очень странный и липкий. |
| Goodbye... tadpole sticky with the wrinkled bag. | Пока, липкий головастик! |
| I thought his practical jokes would do more than make the floor sticky. | Я думал, его проделки приведут к чему-то большему, чем просто липкий пол |
| Many models feature an ability to cook sticky rice or porridge as an added value. | Многие модели имеют возможность готовить клейкий рис или кашу, что рассматривается как дополнительное достоинство. |
| B-Phycoerythrin may also be less "sticky" than R-Phycoerythrin and contributes less to background signal due to non-specific binding in certain applications. | В-фикоэритрин также менее клейкий, чем R-фикоэритрин, и меньше реагирует на фоновые сигналы из-за неспецифической связи в некоторых условиях. |
| We didn't mind that because they flew away when we came, except that they had coated the surface with a white sticky material which might not only absorb radio waves but then emit radio waves, which could be part or maybe all of our result. | так как они улетали при нашем приближении, Их присутствие нам это особенно не мешало за исключение того, что они оставляли после себя клейкий слой на поверхности мог не только поглощать радиоволны, но также испускать радиоволны, которые и предаставляли частично или даже полностью полученные нами результаты. |
| Onyx went on to release three top-selling albums before Sticky Fingaz began his solo career. | Группа Onyx выпустила три топовых продаваемых альбома, прежде чем Sticky Fingaz начал свою сольную карьеру. |
| Sticky, in particular, received a lot of accolades for his contributions, and believe me they're well deserved. | Sticky, в частности, получил много похвалы за его вклад, и поверьте мне, что она заслуженна.» |
| The album includes the singles "That Was My Big Mistake", "All the Love in the World", "Don't Say That It's Over" and "Sticky George" - some released as The Korgis and others James Warren & The Korgis. | Альбом включает в себя синглы «That Was My Big Mistake», «All The Love In The World», «Don't Say That It's Over» и «Sticky George», - которые были выпущены под названием James Warren & The Korgis. |
| The sticky bit was introduced in the Fifth Edition of Unix (in 1974) for use with pure executable files. | Впервые sticky bit появился в пятой редакции UNIX в 1974 году для использования в исполняемых файлах. |
| The same problem is usually relevant to central database servers; even if web servers are "stateless" and not "sticky", the central database is (see below). | Та же проблема обычно актуальна для центральной базы данных сервера; даже если веб-сервера являются «лицами без гражданства»(stateless) и не «липкий»(sticky), центральной базе данных (см. ниже). |
| Sticky Fingaz released a teaser on February 12, 2019, which was accompanied by the release date of the movie. | 12 февраля 2019 года Стики Фингаз выпустил тизер, который сопровождался датой выхода фильма. |
| And my savior's name is Sticky Fingaz.» | И имя моего спасителя - Стики Фингаз.» |
| Sticky Fingaz not only wrote the script for this film, but also presented himself as a director, cinematographer and producer of the film, and also he played a role in it. | Стики Фингаз не только написал сценарий к этому фильму, но и выступил в роли режиссёра, оператора и продюсера фильма, а также сыграл небольшую роль в фильме. |
| Salute to Fredro, Sticky, Seez, and a big RIP to DS. | Приветствуйте Фредро, Стики, Сизу, и пусть покоится с миром Big DS.» |
| The video shows Sticky plays the role of a convict who escaped from prison. | По сюжету видео Стики Фингаз играет роль осужденного, который убежал из тюрьмы. |