| You're just lucky this sticker looks fantastic on me. | Тебе повезло, что эта наклейка смотрится отлично на мне. |
| All right, here's the registration, and the window sticker, the receipt. | Ну чтож, вот все документы, и необходимая наклейка на стекло. |
| He had a sticker on the scooter. | На скутере была наклейка "Пакет-экспресс, прощай стресс!" |
| And it had one of those cutesy-pie mom, dad, and kid stick-figure sticker on the back window. | И на нём была милая наклейка мамы, папы и ребёнка на заднем стекле. |
| And then, there was another little sticker: | И там тоже была наклейка, на которой было написано: «Зарядить перед использованием». |
| You told me you could get me that sticker. | Ты сказал, что сможешь достать мне этот стикер. |
| Maybe we can get that book club sticker in order, and we can work on unlocking that peacock cage. | Может мы сможем получить стикер книжного клуба, и поработать над тем, чтобы открыть клетку этого павлина. |
| A sticker of some kind. | Это был какой-то стикер. |
| I just put a little blue sticker on it. | Я на него голубой стикер наклеила. |
| The application form is considered within 15 days after submission and a sticker granting permission to leave is pasted into the passport. | Органы внутренних дел рассматривают анкету-заявление гражданина в 15-дневный срок и вклеивают в его паспорт стикер разрешительной записи, которая в течение двух лет действительна для временного выезда за границу. |
| There's a car in the parking lot with a Yale sticker on it. | На парковке стоит машина со стикером Йеля. |
| He was taken off due to the song's lyrical content, which would have forced Uptown Records to release the album with a Parental Advisory sticker. | Однако, из-за своего содержания, его партии были убраны из песни, так как это побудило бы лейбл Uptown Records выпустить альбом со стикером Parental Advisory. |
| You get an "I met a congresswoman" sticker. | Вы награждаетесь стикером "Я встречалась с депутатом" |
| Take everything with a red sticker. | Забирайте все с красным стикером. |
| Okay, so, I cut off an old lady with a handicap sticker, so we got a primo spot right out front. | Так, я подрезала старушку со стикером "инвалид" на бампере, так что я припарковалась прямо у двери. |
| Still got the UPC sticker on it. | На нем все еще этикетка из магазина. |
| A sticker on the cover resembles a prescription drug label, on which the patient is Eminem and the prescribing doctor is Dr. Dre. | Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент - Эминем, и Dr. Dre - лечащий врач. |
| Do you have a "fragile" sticker or something you can put on that? | У тебя есть этикетка "стекло" или что-нибудь, чтобы приклеить сюда? |
| Why is there a sticker on this? | А почему тут этикетка? |