| DMV's got thousands of gray Jeeps, but that sticker. | В департаменте транспорта зарегистрированы тысячи серых джипов, но эта наклейка... |
| You're just lucky this sticker looks fantastic on me. | Тебе повезло, что эта наклейка смотрится отлично на мне. |
| I saw an orange flash on the front windscreen... a sticker of some sort. | Я увидела оранжевую вспышку на ветровом щите... какая-то наклейка. |
| It was just the sticker off the backpack of a little LEGO spaceman. | Это была просто наклейка с рюкзака маленького лего-космонавта. |
| The package also contains Amanda and Jason's story of how they met the Evelyns, as well as the process of recording the vinyl, and a sticker of the two-headed elephant, Bimba & Kimba. | К звукозаписям прилагалась история Аманды и Джейсона об их встрече с сёстрами Эвелин, комментарии о процессе записи диска и наклейка с двуглавым слоном Бимбой и Кимбой (англ. Bimba & Kimba). |
| You told me you could get me that sticker. | Ты сказал, что сможешь достать мне этот стикер. |
| And also, in this hand right here, I have a sticker. | А в другой руке у меня стикер. |
| YOU WANT TO KNOW, THE DATES OF COURSES, PRICES, THE GIRLS SESSIONS... send us a quick email with your name and address and you made from it by mail and email, with a bonus, a small sticker. | Вы хотите знать, даты курсы, цены, СЕССИЯ GIRLS... отправить нам быстрое сообщение с Вашим именем и адресом, и вы из него по почте, электронной почте, с бонус, небольшой стикер. |
| And of course, they slapped a "Powered i by Gentoo Linux" sticker on the machine to let everyone know what was under the hood. | И, конечно же, был налеплен стикер "Powered i by Gentoo Linux", чтобы каждый знал, что там под капотом. |
| Make sure each kit gets a chain-of-custody sticker. | убедитесь, что каждый прибор имеет контрольный стикер. |
| There's a car in the parking lot with a Yale sticker on it. | На парковке стоит машина со стикером Йеля. |
| It's just underneath the butterfly sticker right... | Это внизу, под стикером с бабочкой... |
| He was taken off due to the song's lyrical content, which would have forced Uptown Records to release the album with a Parental Advisory sticker. | Однако, из-за своего содержания, его партии были убраны из песни, так как это побудило бы лейбл Uptown Records выпустить альбом со стикером Parental Advisory. |
| You get an "I met a congresswoman" sticker. | Вы награждаетесь стикером "Я встречалась с депутатом" |
| It is Rehab's first album not to receive a Parental Advisory sticker. | Это первый альбом Эйкона, не помеченный стикером Parental Advisory. |
| Still got the UPC sticker on it. | На нем все еще этикетка из магазина. |
| A sticker on the cover resembles a prescription drug label, on which the patient is Eminem and the prescribing doctor is Dr. Dre. | Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент - Эминем, и Dr. Dre - лечащий врач. |
| Do you have a "fragile" sticker or something you can put on that? | У тебя есть этикетка "стекло" или что-нибудь, чтобы приклеить сюда? |
| Why is there a sticker on this? | А почему тут этикетка? |