| A special sticker portraying a variation of the international logo for the TRSW was issued. | Была подготовлена специальная наклейка с изображением одной из разновидностей международной эмблемы ТНБД. |
| I had the sticker this morning. | У меня была наклейка этим утром |
| This is everything in his file, a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. | Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
| 17.1.7.5. Mono-fuel vehicles installed with a service coupling shall carry a sticker near the service coupling as specified in Annex 17. | 17.1.7.5 На транспортных средствах, работающих на унитарном топливе и оснащенных соединительным патрубком подачи резервного топлива, рядом с этим соединительным патрубком должна прикрепляться наклейка, указанная в приложении 17. |
| At the back of the sleeve you'll see a sticker that says "Avoid." | На задней стороне кармана наклейка говорит "Избегать" |
| The sticker image must be of stable quality (be resistant to multiple dry and wet wiping). | Стикер должен иметь устойчивое качество изображения (не видоизменяться от многократной сухой и влажной протирки). |
| Also included is a pair of Shinin' On 3-D glasses, guitar pick and a sticker reproducing a concert ticket. | Также там были 3D-очки с пластинки Shinin' On, медиатор для гитары и стикер в виде билета на концерт. |
| And you get a sticker that says "teacher's pet." | А тебе - стикер "Зверушка учителя". |
| Anyhoo, now that you're in your renaissance, I thought that you could choose your own happy sticker. | Неважно, теперь для тебя настала эпоха возрождения, и я подумала, что ты могла бы сама выбрать свой счастливый стикер. |
| A sticker of some kind. | Это был какой-то стикер. |
| There's a car in the parking lot with a Yale sticker on it. | На парковке стоит машина со стикером Йеля. |
| It's just underneath the butterfly sticker right... | Это внизу, под стикером с бабочкой... |
| On 17 October 2008, The Canberra Times was distributed with a sticker advertising the ACT Labor Party on the front page. | 17 октября 2008 года «Канберра таймс» вышла со стикером на первой странице, рекламирующим лейбористскую партию. |
| You get an "I met a congresswoman" sticker. | Вы награждаетесь стикером "Я встречалась с депутатом" |
| Okay, so, I cut off an old lady with a handicap sticker, so we got a primo spot right out front. | Так, я подрезала старушку со стикером "инвалид" на бампере, так что я припарковалась прямо у двери. |
| Still got the UPC sticker on it. | На нем все еще этикетка из магазина. |
| A sticker on the cover resembles a prescription drug label, on which the patient is Eminem and the prescribing doctor is Dr. Dre. | Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент - Эминем, и Dr. Dre - лечащий врач. |
| Do you have a "fragile" sticker or something you can put on that? | У тебя есть этикетка "стекло" или что-нибудь, чтобы приклеить сюда? |
| Why is there a sticker on this? | А почему тут этикетка? |