| My lucky sticker's all dirty. | Моя счастливая наклейка вся в грязи. |
| Same license plate, same sticker... everything. | Те же номера, та же наклейка... все. |
| That's not my sticker. | Это не моя наклейка. |
| It's got your company sticker on it. | На нем наклейка вашей компании. |
| Sticker'll be another $5. | Наклейка будет стоить 5 долларов. |
| The sticker on that waterproof notebook has the same logo on it as a metal box I saw sinking in the wreckage. | Стикер на что водонепроницаемом журнале точно такой же, как на металлическом ящике, который я видела тонущим среди обломков. |
| The finished sticker must be laminated with film at least 30 micron thick (to protect from mechanical damage for the time of advertisement campaign). | Готовый стикер должен быть заламинирован пленкой толщиной не менее 30 мкн (для защиты от механических повреждений на время проведения рекламной кампании). |
| And another idea, again, that came from one of the nurses - which I love - was they took traditional, sort of, corporate white boards, then they put them on one wall of the patient's room, and they put this sticker there. | И еще одна идея, которая мне очень нравится, ее также предложила одна из медсестер, они взяли обычную белую доску для объявлений, повесили ее на стену в палате пациента и оставили там стикер. |
| So, in L.A. And I guess in California, you could put this little yellow sticker on the bumper which meant you can drive in the h.O.V. Lane by yourself. | И я полагаю в Калифорнии, вы можете налепить маленький желтый стикер на бампер который означает, что можно ехать в одиночку по полосе для машин с несколькими пассажирами. |
| Make sure each kit gets a chain-of-custody sticker. | убедитесь, что каждый прибор имеет контрольный стикер. |
| There's a car in the parking lot with a Yale sticker on it. | На парковке стоит машина со стикером Йеля. |
| It's just underneath the butterfly sticker right... | Это внизу, под стикером с бабочкой... |
| He was taken off due to the song's lyrical content, which would have forced Uptown Records to release the album with a Parental Advisory sticker. | Однако, из-за своего содержания, его партии были убраны из песни, так как это побудило бы лейбл Uptown Records выпустить альбом со стикером Parental Advisory. |
| Take everything with a red sticker. | Забирайте все с красным стикером. |
| It is Rehab's first album not to receive a Parental Advisory sticker. | Это первый альбом Эйкона, не помеченный стикером Parental Advisory. |
| Still got the UPC sticker on it. | На нем все еще этикетка из магазина. |
| A sticker on the cover resembles a prescription drug label, on which the patient is Eminem and the prescribing doctor is Dr. Dre. | Этикетка с названием альбома напоминает бумажку, отпускаемого по рецепту лекарства, на котором пациент - Эминем, и Dr. Dre - лечащий врач. |
| Do you have a "fragile" sticker or something you can put on that? | У тебя есть этикетка "стекло" или что-нибудь, чтобы приклеить сюда? |
| Why is there a sticker on this? | А почему тут этикетка? |