| So you're a Pan Am stewardess. | Так ты - стюардесса Пан Ам. |
| You're not an air stewardess yet, dear. | Ты пока еще не стюардесса, дорогая. |
| How is it that, being a stewardess, you're scared to fly? | Как так, вы - стюардесса и боитесь летать? |
| Wash your hands, stewardess! | Помойте руки, стюардесса! |
| "For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket." | "Почему-то, мисс стюардесса, эта нестабильная и нетрезвая барышня, впервые мною встреченная, взбесилась, когда я достал из кармана бумажник." |