| Essentially involving the battery of a woman - violating her physical integrity and security - forced sterilization constitutes violence against women. | Сводясь на практике к жестокому обращению с женщиной, ставящему под угрозу ее физическую неприкосновенность и безопасность, принудительная стерилизация является формой насилия над женщиной. |
| The rate of use of sterilization as one of the safest and most reliable forms of contraception is only 0.1% in Slovakia. | Стерилизация как одна из самых надежных форм контрацепции применяется в Словакии лишь в 0,1% случаев. |
| Abortion or forcible sterilization for seropositive mothers | принудительные аборты или стерилизация ВИЧ-позитивных матерей; |
| According to MAM Fundacional, during that period the Family Planning Programme sterilized over 300,000 women and 22,000 men by voluntary surgical sterilization. | МДЖ - "Фундасьональ" указало, что в этот же период по линии программы планирования семьи с применением методов добровольной хирургической контрацепции была осуществлена стерилизация более 300000 женщин и 22000 мужчин. |
| The pill is the most used method in the largest number of intermediate-fertility countries (17), followed by the IUD and female sterilization, each being the main method in nine countries. | Наиболее распространенным методом в большинстве стран (17) являются противозачаточные таблетки, а затем - внутриматочная спираль и стерилизация женщин (каждый из этих двух методов является основным в девяти странах). |