She's my... sister, my stepsister. |
Она моя... сестра, моя сводная сестра. |
Which makes you what, the ugly stepsister? |
А ты тогда кто, безобразная сводная сестра? |
She's your wicked stepsister. |
Она же твоя злобная сводная сестра. |
His mother is believed to have been Alda of Vienne, Alberic's stepsister and the daughter of Hugh of Italy. |
Его матерью, как полагают, была Альда Венская, сводная сестра Альбериха и дочь Гуго Итальянского. |
Coal is the ugly stepsister of fossil fuels. |
Образно говоря, уголь - некрасивая сводная сестра ископаемых ресурсов. |