| He hasn't mentioned to her that he has a stepsister. | Он никогда не говорил ей, что у него есть сводная сестра. |
| The closest analogy is... stepsister. | Ближайшей аналогией будет... сводная сестра. |
| Why they call you an ugly stepsister, I'll never know. | И почему только тебя зовут "уродливая сводная сестра"? |
| She's your stepsister. | Значит она ваша сводная сестра. |
| If coal is the ugly stepsister, hydro is one of the fairy godmothers of the energy story. | Если уголь - неприятная сводная сестра, то гидроэнергия играет роль доброй крестной. |