| I'll tell you, Julia, I really expected your stepdad to be a little different. | Скажу тебе, Джулия, я правда ожидал, что твой отчим немного другой. |
| So her husband and your stepdad. | Значит это её муж и ваш отчим. |
| So... I was thinking maybe... my dad, I mean, my stepdad could help you. | Я думал, может быть, мой отец, точнее, отчим, смог бы помочь тебе. |
| Anyhow, it's not his dad. It's his stepdad. | Кстати, он ему не отец, а отчим. |
| I'm your new stepdad! | Я твой новый отчим! |