You, Stepan, do not be afraid. |
Ты, Степан, не бойся. |
In 1911 Stepan Hristoforovich and Evgenia Dmitriyevna Tuvardzhiyevy became owners of real estate. |
В 1911 году собственниками недвижимого имущества стали Степан Христофорович и Евгения Дмитриевна Туварджиевы. |
The local population tells the legend about the Cossack leader Stepan Razin who buried his Persian treasure in 1669-1670 on this island. |
Среди станичников упорно ходит легенда о том, что Степан Разин зарыл свой персидский клад в 1669-1670 годах именно на этом острове. |
Bring us some snacks, Stepan. |
Степан, дуй за раками! |
We, the Presidents of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croatia, Vojislav Kostunica and Stjepan Mesic respectively, met in Verbania during the meeting of the Forum of Presidents of Central European States. |
Мы, президенты Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии, соответственно Воислав Коштуница и Степан Месич, встретились в Палланце во время Форума президентов центральноевропейских государств. |