When their church steeple falls, I rebuild it. |
Когда их церковный шпиль упал, я починила его. |
In Ceneda, the seminary, the cathedral steeple and San Martino Castle were damaged or destroyed. |
В Ченеде были повреждены или разрушены семинария, шпиль кафедрального собора и замок Сан Мартино. |
Two towers, one steeple. |
Две башни, один шпиль. |
I can see the church steeple in the distance. |
Я уже вижу шпиль церкви. |
In 2001-2004, the university's main building got two storeys, a tower and a steeple covered in gold-simulating titanium nitride, additionally constructed in correspondence with its initial "Stalinist" engineering project. |
В 2001-2004 годах в главном учебного корпусе университета в духе его первоначального «сталинского» проекта были надстроены два этажа, башня и шпиль, покрытый имитирующим золото нитридом титана. |
For instance one could say "a steeple is a small triangle on top of a tall rectangle"; SHRDLU could then answer questions about steeples in the blocks world, and build new ones. |
Например, человек мог сказать: «Шпиль - это небольшой треугольник над высоким прямоугольником», и после этого SHRDLU могла отвечать на вопросы о шпилях в своем мире блоков, а также создавать новые. |
The tower of a 60-year-old church, of the Free church of Tonga in Veitongo, collapsed, the steeple came down and several walls cracked beyond repair. |
Башня 60-летнего здания, принадлежащего Свободной церкви Тонга в Веитонго, рухнула, шпиль наклонился, некоторые стены получили трещины, не подлежащие ремонту. |
Twice round a course of a mile-and-a-half. To where you can see that steeple over there. |
По полторы туда и обратно, вот дотуда, видите, где шпиль? |
One day, the Simpsons attend a church fundraiser for a new steeple. |
Симпсоны приходят на церковный сбор средств на новый шпиль церкви. |
I can see a steeple Surrounded by people |
Мне видится шпиль церкви, окруженной людьми. |
Its massive 73.34 m high steeple is a landmark of the city. |
Церковный шпиль высотой 73,34 метра является символом города. |
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, "Think about a church steeple" most people get this sort of generalized generic one. |
И я была в шоке, когда узнала, что мое мышление сильно отличалось от остальных. Например, если я скажу: "Представьте себе шпиль церкви", большинство людей представят некий обобщенный, абстрактный шпиль. |