| A large brick pillar and brick stairway lead all the way up to the fifth floor, but only the winding staircase outside the pagoda allows one to traverse all the way to the top where the steeple is located. | Внутри большой столб и лестница ведут до пятого этажа, и только винтовая лестница снаружи пагоды позволяет подняться на самый верх, где находится колокольня. |
| I was born in Pingolas... a pretty little town in Vaucluse... whose steeple you see on the left as you go to Tillac... from Cavaillon. | Я родился в Панголасе, небольшом очень красивом городке в Воклюзе чья колокольня видна когда направляешься в Тияк... из Кавайона. |
| Be careful, Viscount, the steeple, it is wobbling! Agh! | Остерегаетесь, виконт, колокольня шатка. |
| I can see the church steeple in the distance. | Я уже вижу шпиль церкви. |
| The tower of a 60-year-old church, of the Free church of Tonga in Veitongo, collapsed, the steeple came down and several walls cracked beyond repair. | Башня 60-летнего здания, принадлежащего Свободной церкви Тонга в Веитонго, рухнула, шпиль наклонился, некоторые стены получили трещины, не подлежащие ремонту. |
| I can see a steeple Surrounded by people | Мне видится шпиль церкви, окруженной людьми. |
| Its massive 73.34 m high steeple is a landmark of the city. | Церковный шпиль высотой 73,34 метра является символом города. |
| And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, "Think about a church steeple" most people get this sort of generalized generic one. | И я была в шоке, когда узнала, что мое мышление сильно отличалось от остальных. Например, если я скажу: "Представьте себе шпиль церкви", большинство людей представят некий обобщенный, абстрактный шпиль. |
| The steeple of the Lutheran church has become a symbol of Holzminden. | Башня со шпилем лютеранской церкви стала символом Хольцминдена. |
| It's has a steeple and a clock. | Точно такая же башня с часами. |
| The steeple functions also as a clock tower. | Башня Тогрул также выполняет функцию солнечных часов. |
| In 2001-2004, the university's main building got two storeys, a tower and a steeple covered in gold-simulating titanium nitride, additionally constructed in correspondence with its initial "Stalinist" engineering project. | В 2001-2004 годах в главном учебного корпусе университета в духе его первоначального «сталинского» проекта были надстроены два этажа, башня и шпиль, покрытый имитирующим золото нитридом титана. |
| The tower of a 60-year-old church, of the Free church of Tonga in Veitongo, collapsed, the steeple came down and several walls cracked beyond repair. | Башня 60-летнего здания, принадлежащего Свободной церкви Тонга в Веитонго, рухнула, шпиль наклонился, некоторые стены получили трещины, не подлежащие ремонту. |
| This experience he developed into the novel How Steeple Sinderby Wanderers Won the F.A. Cup. | Этот опыт он описал в романе «Нош Steeple Sinderby Wanderers Won the F.A. Cup» Затем он был принят педагогический колледж в Дадли. |
| He was born at Steeple Claydon, Buckinghamshire, and was the son of the courtier Sir Thomas Chaloner. | Он родился в городе Стипл Клэйдон (англ. Steeple Claydon), графстве Бакингемшир и был сыном придворного Томас Челонэр. |
| Steeple Aston sounds about right. | Стипл Астон звучит подходяще. |
| Steeple hasn't had a win all season and he's high in the weights. | Стипл не выигрывал весь сезон и он тяжелее. |
| He was born at Steeple Claydon, Buckinghamshire, and was the son of the courtier Sir Thomas Chaloner. | Он родился в городе Стипл Клэйдон (англ. Steeple Claydon), графстве Бакингемшир и был сыном придворного Томас Челонэр. |
| You went to Steeple Park Primary, didn't you? | Вы учились в школе Стипл Парк, так ведь? |
| She went down on Steeple Rock in the fog, didn't you? | Разбился на камнях у Стипл Рок во время тумана, знаете об этом? |