Английский - русский
Перевод слова Stavanger

Перевод stavanger с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ставангер (примеров 31)
Direct routes between Bergen and Stavanger. Прямые авиаперелеты из Бергена в Ставангер.
A meeting of the Petroleum Sub-Group (Stavanger, Norway, 23- 24 September, 2002). Ь) совещание Подгруппы по нефти (Ставангер, Норвегия, 23-24 сентября 2002 года).
August-October 1998 - International Programme for Petroleum Management and Administration, Norwegian Petroleum Directorate (NPD), Stavanger (NORWAY) Международная программа по надзору за добычей нефти и управлению ею, Норвежское управление нефти (НУН), Ставангер (Норвегия)
Stavanger has the largest area of old wooden houses in Europe and is known as the Norwegian capital of oil. В Ставангере расположен самый большой в Европе квартал деревянных построек. Ставангер также является нефтяной столицей Норвегия.
There'll be no Stavanger today. Сегодня, понятно, ни в какой Ставангер вы уже не поедете.
Больше примеров...
Ставангер (примеров 31)
Direct routes between Oslo and Stavanger. Прямые авиаперелеты из Осло в Ставангер.
NSB operates long-haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. Компания NSB занимается обслуживанием поездов дальнего следования, в число которых входят ночные, региональные маршруты и четыре кластера пригородных перевозок в агломерациях Осло, Тронхейм, Берген и Ставангер.
European Regional Electronic Navigational Chart (RENC) Coordination Centre, Advisory Committee, Stavanger, Norway, 1999. Консультативный комитет Европейского регионального координационного центра электронных навигационных карт, Ставангер (Норвегия), 1999 год
In 2010 Shikhlinskaya presented new version of "USSR-remix" international group exhibition project in Center for Contemporary Art in Baku, Azerbaijan and later in Tou Scene Art Centre, Stavanger, Norway. В 2010 Шихлинская также презентовала новую дополненную версию «USSR-remix», представляющую современное азербайджанское искусство, в Центре Современного Искусства «Tou Scene», Ставангер, Норвегия.
2006, "Nuart Festival", Stavanger, Norway. 2006 - Музей Археологии, г. Ставангер, Норвегия.
Больше примеров...
Ставангере (примеров 27)
On July 4, 2009, Kessy and Ross won the FIVB World Championships in Stavanger, Norway, defeating the Brazilians Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca. 4 июля 2009 года Кесси и Росс выиграли Чемпионат мира в Ставангере, Норвегия, победив бразильцев Джулиану Фелисберта Силва и Лариссу Франка.
request the Russian representative to the Hydrocarbons Sub-Group to report on the first results at the next meeting, in Stavanger; к) просить российского представителя в Подгруппе по углеводородам представить доклад о первых результатах на следующем совещании в Ставангере;
Efforts were made to coordinate a joint workshop with the IEFS in Stavanger, Norway in September 2007, but this idea was postponed at the request of the IEFS. Были предприняты усилия для того, чтобы скоординированно провести совместное рабочее совещание с СМЭФ в Ставангере, Норвегия, в сентябре 2007 года, но по просьбе СМЭФ эту мысль отложили на более позднее время.
One of Zeuthen's planes has just landed in Stavanger. We can't get through to him. Один из частных самолетов Роберта Сеутена приземлился в Ставангере, но мы не можем с ним связаться.
Have a helicopter and a doctor ready in Stavanger for when they find Emilie. Пожалуйста, проследи, чтобы врач был в Ставангере к тому моменту, как они найдут Эмилию.
Больше примеров...
Ставангера (примеров 20)
I'll call you tomorrow about Stavanger. Завтра позвоню тебе насчет Ставангера.
That is, I moved in. From Stavanger. В смысле, я въехал туда, когда переехал из Ставангера.
An international educational project was dedicated to the exchange of experiences and knowledge between the museum professionals of the two countries and increase of their was done in three stages: seminar in Baku, seminar in Stavanger and in Oslo and a final meeting in Baku. Проект был разработан совместно музейным сектором отдела культурной политики Министерства культуры и туризма Азербайджана и Музеем Археологии г. Ставангера (Норвегия) и рассчитан на сотрудничество между Музеями Азербайджана и Норвегии.
Eventually Bertelsen and the two clubs came to an agreement and a contract was signed with the Stavanger club. В конце концов, Бертельсен и два клуба пришли к соглашению, был подписан контракт с клубом из Ставангера.
You travel through wild and beautiful coastal scenery between the World Heritage City of Bergen to the oil city of Stavanger. Затем ва путь пролегает по удивительному по своей красоте побережью от Бергена, внесенного в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, до Ставангера, нефтяной столицы Норвегии.
Больше примеров...
Stavanger (примеров 3)
From 1889 to 1890, Kielland worked as a journalist for the newspaper Stavanger Avis. В 1889 - 1890 гг. работал журналистом в газете «Stavanger Avis».
During the summer season you can catch a bus from Stavanger to Lauvvik, and then take the tourist ferry to Lysebotn for fjord sightseeing. Летом ходит автобус из Ставангера в You can take a boat from Bergen to Stavanger (approximately four and a half hours). Летом ходит автобус из Ставангера в Лауввик, где вы можете сесть на экскурсионный паром до Люсеботна.
The Park Inn Stavanger Hotel is only a short walk from down town Stavanger. Отель Quality Airport Hotel, Stavanger был построена в 1988 году и полностью отреставрирован в 1999 году. Новый этаж увеличил вместимость отеля 40%.
Больше примеров...