Английский - русский
Перевод слова Stator

Перевод stator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Статора (примеров 64)
The rotor inductor merely serves to periodically magnetize the magnetic conductor of the stator. Ротор-индуктор служит лишь для периодического намагничивания магнитопровода статора.
The most part of the field(s) of the stator cores is closed outside the rotor inductor and has no effect thereon. Большая часть поля (полей) сердечников статора замкнута вне ротора-индуктора и не действует на ротор- индуктор.
Owing to the difference between the radii of curvature of the turbine stator groove and the honeycomb block bodies, said honeycomb block bodies are fixed in a radial direction due to the resilience of the material of the bodies. Из-за получающейся при монтаже разницы радиусов кривизны паза статора турбины и корпусов сотовых блоков, корпусы сотовых блоков фиксируются в радиальном направлении за счет упругости материала корпусов.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
A stator comprises a toothed magnetic core and a winding, the coils of which are placed in the grooves of the magnetic core of the stator. Статор включает зубчатый магнитопровод, обмотку, катушки которой уложены в пазы магнитопровода статора.
Больше примеров...
Статор (примеров 47)
The motor has, within its device, an immovable stator with a winding laid in the slots. Двигатель имеет в своем устройстве неподвижный статор с уложенной в пазах обмоткой.
A generator stator (3) is connected to the second output of the first differential (4) and is capable of rotating about an axis. Статор (З) генератора соединен со вторым выходом первого дифференциала (4) и имеет возможность вращаться вокруг оси.
The inventive rotary internal combustion engine comprises a stator (1) in the form of a body, a rotor (2), inlet (29) and outlet ports and at least one piston (5) connected to a crankshaft (3). Заявлен роторный двигатель внутреннего сгорания, который содержит статор (1), выполненный в виде корпуса, ротор (2), впускные (29) и выпускные окна и, по меньшей мере, один поршень (5), связанный с коленчатым валом (3).
The stator is coupled with the small gear wheel and the rotor is coupled with the large gear wheel. Статор связан с малой шестерней, а ротор - с большой шестерней.
Each hydraulic drive comprises a rotor and a stator with channels for supplying working fluid to, and removing working fluid from, the hydraulic cylinders in order to rotate the rotor with the shaft. Каждый гидропривод включает ротор и статор с каналами подвода и отвода рабочей жидкости из гидроцилиндров для вращения ротора с валом.
Больше примеров...
Статоре (примеров 12)
Said prechamber is arranged in the stator and is separated from the rotor working area by means of a gas-distributing valve. Форкамера расположена в статоре и отделена от рабочей зоны ротора газораспределительным клапаном.
E-shaped magnetic cores are fixedly mounted on the stator and a coil is arranged in the middle of each magnetic core. На статоре неподвижно установлены одинаковые Е-образные магнитопроводы, а к середине каждого магнитопровода установлена обмотка.
The rotor and the stator are provided with bevel gearwheels, the teeth of which are oriented towards each other, and a bevel gear with an axis, which extends outside the plant and is connected to a rotation speed governor, is located between said bevel wheels. На роторе и статоре выполнены конические колеса с зубьями навстречу друг другу, а между ними расположена коническая шестерня с осью, выведенной за пределы установки и подключенной к регулятору скорости вращения.
In the first variant, the device comprises a stator and a rotor eccentrically mounted in the stator. В первом варианте устройство содержит статор, ротор, установленный эксцентрично в статоре.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
Больше примеров...
Статором (примеров 8)
A torque converter equipped with a stator will create torque multiplication in slipping mode operation. Гидротрансформатор, оснащенный статором, многократно усиливает крутящий момент в режиме пробуксовки.
In certain cases, the distance between the rotor and the stator may change gradually from the centre to the periphery. В частных случаях расстояние между ротором и статором может плавно изменяться от центра к периферии.
Such design of the stage makes it possible to optimise the sizes of a radial gap between the rotor and the stator of the gas turbine stage by using run-in elements. Такое выполнение ступен позволит обеспечить оптимизацию размеров радиального зазора между ротором статором ступени газовой турбины за счет введения прирабатываемых элементов.
The inventive electric motor makes it possible to perform mechanical work by means of the rotating rotor and the rotating stator (alternately or simultaneously). Технический результат: предлагаемый электродвигатель дает возможность выполнять механическую работу не только вращающимся ротором, но и вращающимся статором (поочередно одним из них, либо одновременно).
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда...
Больше примеров...