Английский - русский
Перевод слова Stator

Перевод stator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Статора (примеров 64)
Each coil of the winding is placed in one stator groove. Каждая катушка обмотки уложена в один паз статора.
This increases the capacity of the generator and reduces fluctuations in the output voltage by providing a minimal and uniformly sized gap between the components of the stator and the rotor. Повышается мощность генератора и уменьшаются флуктуации выходного напряжения за счет обеспечения минимального и постоянного по величине зазора между элементами статора и ротора.
Said air ducts are connected to the ventilating channels on one side and to a low-pressure chamber, which is situated in the space of the face parts of the stator winding, on the other side. Воздуховоды сообщаются с одной стороны с вентиляционными каналами, с другой стороны с камерой низкого давления, расположенной в пространстве лобовых частей обмотки статора.
The rotor inductor merely serves to periodically magnetize the magnetic conductor of the stator. Ротор-индуктор служит лишь для периодического намагничивания магнитопровода статора.
The invention relates to an electrical machine comprising a salient pole stator and a salient pole rotor which rotor is mounted outside the stator and is formed by a thrust ring and a magnetic system. Электрическая машина, содержащая явнополюсные статор и ротор, установленный снаружи статора и образованный силовым кольцом и магнитной системой.
Больше примеров...
Статор (примеров 47)
The inventive rotary internal combustion engine comprises a stator (1) in the form of a body, a rotor (2), inlet (29) and outlet ports and at least one piston (5) connected to a crankshaft (3). Заявлен роторный двигатель внутреннего сгорания, который содержит статор (1), выполненный в виде корпуса, ротор (2), впускные (29) и выпускные окна и, по меньшей мере, один поршень (5), связанный с коленчатым валом (3).
The inventive polyphase stepper electric motor comprises a toothed rotor (1) and a stator (2) provided with a control winding, the phases of which are shifted with respect to each other. Многофазный шаговый электродвигатель на fig. 1 содержит зубчатый ротор (1) и статор (2) с обмоткой управления со смещенными относительно друг друга фазными зонами.
The stator (1) and the rotor (2) are mounted on two coaxial shafts (5, 6) and are in the form of thin-walled, hollow, conjoined cylinders closed at one end by bases (7, 8). Статор 1 и ротор 2 установлены на двух соосных валах 5 и 6 выполнены в виде тонкостенных пустотелых взаимосопрягающихся цилиндров с одной стороны перекрытых основаниями 7, 8.
The linear electric generator comprises a housing, in which there are arranged coaxially: a rotor and a stator, with the possibility of the relative translational motion thereof along one axis, which rotor and stator are intended for kinematic connection to the drive of the generator. Л. содержит корпус, в котором соосно размещены ротор и статор, с возможностью их относительного поступательного перемещения вдоль одной оси и предназначенные для их кинематического соединения с приводом генератора.
An electrical machine is proposed which comprises a salient pole stator with coils, and a salient pole rotor made up of a heavy-duty ring and a magnet system that consists of stacks of segmented plates and pole plates and tangentially magnetized permanent magnets. Предложена электрическая машина, содержащая явнополюсный статор с катушками, явнополюсный ротор, образованный силовым кольцом и магнитной системой, состоящей из пакетов секторных и полюсных пластин и тангенциально намагниченных постоянных магнитов.
Больше примеров...
Статоре (примеров 12)
Said prechamber is arranged in the stator and is separated from the rotor working area by means of a gas-distributing valve. Форкамера расположена в статоре и отделена от рабочей зоны ротора газораспределительным клапаном.
The primary winding of the transformer is mounted on the electric motor stator and is used for connecting to an external power supply via a frequency converter. Первичная обмотка трансформатора установлена на статоре электродвигателя и предназначена для подключения к внешнему источнику питания через преобразователь частоты.
E-shaped magnetic cores are fixedly mounted on the stator and a coil is arranged in the middle of each magnetic core. На статоре неподвижно установлены одинаковые Е-образные магнитопроводы, а к середине каждого магнитопровода установлена обмотка.
The rotor and the stator are provided with bevel gearwheels, the teeth of which are oriented towards each other, and a bevel gear with an axis, which extends outside the plant and is connected to a rotation speed governor, is located between said bevel wheels. На роторе и статоре выполнены конические колеса с зубьями навстречу друг другу, а между ними расположена коническая шестерня с осью, выведенной за пределы установки и подключенной к регулятору скорости вращения.
Centring plates (27) for centering the crankshaft (3) along the stator axis are secured on the stator (1). Центрирующие планки (27) закреплены на статоре (1) для центрирования коленчатого вала (3) по оси статора.
Больше примеров...
Статором (примеров 8)
A torque converter equipped with a stator will create torque multiplication in slipping mode operation. Гидротрансформатор, оснащенный статором, многократно усиливает крутящий момент в режиме пробуксовки.
The toroidal frequency converter is structurally combined with the stator of the rotary transformer. Тороидальный преобразователь частоты конструктивно объединен со статором вращающегося трансформатора.
In certain cases, the distance between the rotor and the stator may change gradually from the centre to the periphery. В частных случаях расстояние между ротором и статором может плавно изменяться от центра к периферии.
The inventive self-controlled electrical machine with salient-pole rotor and stator is claimed. Вентильная электрическая машина с явнополюсными ротором и статором.
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... На панели управления статором можно изменить полярность и разблокировать магнитолевитацию, и тогда...
Больше примеров...