Перевод stasi с английского на русский

• штази
• Стази

Штази (примеров 91)

Stasi were the East German Secret Police during the Cold War.
ШТАЗИ были секретной полицией Восточной Германии во времена холодной войны.

And it was not only active in East Germany, but all over the world. Secondly, the Stasi was a secret police.
И она работала не только в Восточной Германии, но и по всему миру. Во-вторых, Штази была тайной полицией.

At the beginning, let's have a short look at the history of the Stasi, because it's really important for understanding its self-conception.
Вначале коротко ознакомимся с историей Штази, так как это очень важно для понимания её внутренней концепции.

There are "millions of shreds of paper that panicked Stasi officials threw into garbage bags during the regime's final days in the fall of 1989".
Миллионы кусочков уничтоженных документов были упакованы в мусорные мешки паникующими должностными лицами Штази во время последних дней режима осенью 1989-го.

For instance, the central jail for political prisoners, which was established by the Russians, was taken over by the Stasi and used until the end of Communism.
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.

Стази (примеров 4)

The Committee encourages the State party to promote the teaching of the languages of these groups in the education system, as proposed by the Stasi Commission in its report.
Комитет рекомендует государству-участнику содействовать обучению языкам этой группы в рамках системы образования в соответствии с предложениями, сформулированными в докладе Комиссии Стази.

Ombudsman, Mr. Bernard Stasi, was assigned to work together with the entities and organizations concerned.
В этой связи Посреднику Республики гну Бернару Стази поручено координировать действия с заинтересованными органами и ассоциациями.

On May 25, 2016, Igor Ishchenko, Director General of Technopolis Moscow and Jean Louis Stasi, the President of Schneider Electric signed the agreement "On cooperation and organization of interaction of the parties for innovative development of the infrastructure of Technopolis Moscow".
25 мая 2016 года Игорь Ищенко, генеральный директор Технополиса «Москва», и Жан-Луи Стази, президент SchneiderElectric подписали соглашение О сотрудничестве и организации взаимодействия сторон по вопросам инновационного развития инфраструктуры Технополиса «Москва».

In June 2003 the Prime Minister assigned Mr. Bernard Stasi, a former minister and Ombudsman, to carry out the preliminary
В июне 2003 года премьер-министр поручил г-ну Бернару Стази, бывшему министру и Посреднику Республики, провести предварительную юридическую экспертизу и широкое обсуждение, которые должны предшествовать появлению этой структуры.