Перевод stanza с английского на русский

• строфа
• Stanza

Строфа (примеров 5)

Each stanza closes with the line, "Dungarvan in the rain".
Каждая строфа заканчивается строкой «Дангарван в дожде» (Dungarvan in the rain).

On 21 July 1956, the third stanza of the lyrics was changed to remove mentions of Joseph Stalin.
21 июля 1956 третья строфа текста была изменена, чтобы удалить упоминания о Сталине.

My dear Karl, here's the second stanza:
Дорогой Карл, вот вторая строфа:

Kipling's poem, the first stanza.
Стихотворение Киплинга, первая строфа.

For the animation, only the second half of the fifth stanza (four lines) and the complete sixth stanza (eight lines) are used.
В ролике используется 2-я половина 5-й строфы (5 строк) и вся 6-я строфа (8 строк) из песни.

Stanza (примеров 14)

In 1992, the Stanza became the Nissan Altima.
В 1992 году, Stanza превратился в Nissan Altima.

In 1984, Nissan changed the engine in the Stanza from the carbureted CA20S to the fuel-injected 2.0 L, straight-four CA20E.
В 1984-м Nissan изменил используемые в Stanza двигатели с Z20E на 2,0 л, рядный 4-цилиндровый CA20E.

OPDS is based on the initial work done by Lexcycle, the company behind Stanza, an eBook reader application for iOS.
OPDS основан на базовых принципах Lexcycle, компания Stanza, приложение для чтения электронных книг для iOS.

In the United States, the T11 Stanza with CA20S engine, replaced the 510 for the 1982 model year.
В США T11 Stanza с тем же Z20E двигателем заменяла 510-ю модель.

After 1982, Nissan tried to standardize the Stanza name in its export markets - in addition to phasing out the Datsun marque in favour of Nissan.
После 1982-го Nissan пытается нормализовать употребление названия Stanza в экспортных магазинах - дополнительно к уже используемой марки Nissan Datsun.