Shortly after his father's arrival in İzmir, her family moved to Istanbul, and then to Ankara a few years later. |
Вскоре после прибытия отца в Измир её семья переехала в Стамбул, а затем спустя несколько лет в Анкару, где Дильхан и училась. |
The Mission's operational capability has been hampered by the lack of an aircraft capable of completing return flights to and from Istanbul and other European destinations in the same day. |
Оперативные возможности миссии ограничивались в результате отсутствия летательных аппаратов, позволяющих совершать полеты в Стамбул и из него и в другие пункты в Европе. |
As the police were looking for him, the author fled to Istanbul where he went into hiding until he managed to leave the country. |
Поскольку полиция разыскивала автора, он сбежал в Стамбул, где он скрывался до тех пор, пока ему не удалось покинуть страну. |
3- "CEDAW - 30 years working for women's rights", Istanbul, 1 to 3 November |
"КЛДЖ: 30 лет работы в области защиты прав женщин", Стамбул, |
He just gave me Istanbul. |
Он отдал мне Стамбул. |