| For instance, 355 kg of heroin were seized from a cargo shipment from Van to Istanbul. | Например, в грузе, перевозившемся из Вана в Стамбул, было обнаружено 355 кг героина. |
| Rehabilitation of current railway between Ankara-Istanbul, | модернизация существующей железнодорожной линии Анкара - Стамбул; |
| After 8 trial runs, the container train Istanbul-Almaty, from 22 June 2002, onwards undertook 51 regular runs and hauled 537 containers to date. | После восьми пробных пробегов с 22 июня 2002 года контейнерный поезд Стамбул - Алма-Ата произвел 51 регулярный рейс, перевезя в общей сложности 537 контейнеров. |
| To look for support for his work, Zhelyazkov went to Istanbul and met the Sultan Mahmud II, a known reformer. | Находясь в поисках поддержки для своего предприятия, Желязков отправился в Стамбул и встретил султана Махмуда II, известного своими реформаторскими взглядами. |
| She then visited Balcic in Romania and Varna in Bulgaria, before returning via Istanbul and the Greek island of Corfu in the Ionian Sea, arriving back at the Bay of Kotor on 8 October. | Чуть позже «Дубровник» нанёс визит в румынский город Балчик и болгарскую Варну, а после отплыл обратно в Стамбул, совершил визит на остров Корфу в Ионическом море и 8 октября 1933 года вернулся в Которский залив. |