Перевод stalag с английского на русский

• шталаг
• лагерь для военнопленных
• Stalag

Шталаг (примеров 16)

On 1 October they were transferred to Stalag XX-A at Toruń, Poland.
1 октября их перевезли в Шталаг XX-A (англ.)русск., расположенном в Торуне.

This is really the Stalag behind the Stalags:
Это настоящий шталаг по ту сторону шталага:

"Death Stalag", "Special Stalag" and so on.
"Смертельный шталаг", "Особый шталаг" и так далее.

The first Stalag to be published was "Stalag 13".
Первой опубликованной книгой в жанре шталаг был "Шталаг 13".

The best Stalag was "I Was a Stalag Commander", the first one told from the commander's perspective, that of a raving sadist.
Лучшим из шталаг был "Я был командиром шталага", первый, рассказанный с точки зрения командира шталага, бесноватого садиста.

Stalag (примеров 4)

In November 1944 the Polish women were transferred to other camps, mainly Stalag IV-E (Altenburg) and Oflag IX-C (Molsdorf).
Последние были переведены в другие лагеря, такие как Stalag IV-E (Альтенбург) и Oflag IX-C (Мольсдорф) в ноябре 1944 года.

Formally, Stalag Luft II was liquidated on September 1, 1944, when most of the prisoners were deported to Stalagu Luft III in Żagań.
Формально Stalag Luft II был ликвидирован 1 сентября 1944 г., когда большинство пленных было вывезено в Stalag Luft III в Жагане.

In 1967, Curkan published his memoirs, including from a stay at Stalag Luft II.
В 1967 г. вышла книга "Последний круг ада", в которой он опубликовал свои воспоминания, в том числе о пребывании в Stalag Luft II...

By the 1980s, bands on the West Coast, such as America's Hardcore, Stalag 13, Justice League, and Uniform Choice, were gaining popularity.
К 1980-м годам стали набирать популярность группы с западного побережья США, такие как America's Hardcore (A.H.C.), Stalag 13, Justice League и Uniform Choice.