| Eden Park is New Zealand's largest sports stadium. | «Иден Парк» (англ. Eden Park) - крупнейший стадион Новой Зеландии. |
| The objective was to make a self-sustaining stadium, unlike the Estádio Olímpico Monumental, that was already falling apart. | Цель заключалась в том, чтобы построить полностью самостоятельный стадион, в отличие от тогдашнего «Олимпико Монументал». |
| Though, in 1983, the stadium was completely rebuilt and took the name of the club's then chairman Constant Vanden Stock. | В 1983 стадион был полностью реконструирован и получил название в честь президента клуба «Андерлехт» Константа Ванден Стока. |
| It built a new sports arena, a new canal downtown, it fixed up our performing arts center, a new baseball stadium downtown, a lot of things to improve the quality of life. | Благодаря этому построили новый спортивный комплекс, новый деловой центр, отремонтировали концертный зал, новый бейсбольный стадион, многое, чтобы улучшить качество жизни. |
| Went through the crack - Our twelfth edition of the Psychic Friends Network - Shea Stadium - | провалился в трещину наш 20й выпуск телепередачи Психиатрическая помощь по телефону стадион Ши... |
| Before that, the stadium and the park around it were called Park skojevaca (English: Park of the members of SKOJ). | До этого арена и парк вокруг неё назывался Парк скоеваца (хорв. |
| At the beginning of March 2013, Mostovik published a stadium sketch, which received the working title of Arena Baltika. | В начале марта 2013 года «Мостовик» опубликовал эскиз стадиона, получившего рабочее название «Арена Балтика». |
| The arena was built by the French rugby union club, Racing 92, and replaced their previous stadium, Stade Olympique Yves-du-Manoir. | Арена была построена как домашний стадион для французского регби-клуба Racing 92 на смену их старому стадиону Yves-du-Manoir, поэтому её иногда называют Arena 92. |
| The stadium was built in the area Galadyuzyu in place of old arena. | Стадион был построен в районе Галадюзю (Закаталы), где раньше размещалась старая арена. |
| The stadium was also the home of the American football team Amsterdam Admirals of the NFL Europe, until the National Football League (NFL) ended its European competition in June 2007. | «Амстердам Арена» также являлась домашним стадионом для команды американского футбола «Амстердамские Адмиралы», до тех пор, пока Европейская лига американского футбола перестала существовать в июне 2007 года. |
| There are also rugby and football fields, a stadium complex and a holiday park. | В городе также есть поля для игры в регби и футбол, стадионный комплекс и популярный парк развлечений Holiday Park. |
| It's not easy convincing the taxpayers and the stadium committee to pay for something they see as the most expensive tourist trap on the planet. | Нелегко убедить налогоплательщиков и стадионный комитет платить за то, что они считают самой дорогой заманухой для туристов в мире. |
| To redesign the set for the 1992 North American stadium leg-dubbed "Outside Broadcast"-Williams collaborated with stage designers Mark Fisher and Jonathan Park, both of whom had worked on the Rolling Stones' Steel Wheels Tour stage set. | Для переоборудования сцены для третьего этапа тура, «Outside Broadcast», под стадионный формат, Уильямс сотрудничал с театральными художниками Марком Фишером и Джонатаном Парком (оба работали над оформлением Steel Wheels Tour The Rolling Stones). |
| Graham thought that the scale of the stadium shows led to more predictability and less interaction with the audiences. | Вместе с тем он посчитал, что стадионный масштаб тура привёл к большей предсказуемости и меньшему контакту с аудиторией. |
| The Guardian has credited the KLF with inventing "stadium house" and NME named the KLF's stadium house album The White Room the 81st best album of all time. | Газета Guardian указывает на то, что KLF изобрели стадионный хаус, а NME ставит записанный в этом стиле альбом «White Room» на 81 место в списке лучших альбомов всех времен. |
| In early 2005, Frusciante entered the studio to work on his fifth and final studio album with the Chili Peppers, Stadium Arcadium. | В начале 2005 года Фрушанте пришёл в студию для работы над своим пятым и последним студийным альбомом с Chili Peppers, Stadium Arcadium. |
| The artwork for Blur's Parklife album featured photos of the band at Walthamstow Stadium. | 1994 - Фотографии в буклете альбома Parklife группы Blur были сделаны на Walthamstow Stadium. |
| The course for the competition starts and finishes at the Gifu Nagaragawa Stadium. | Старт и финиш пробега находится на стадионе Gifu Nagaragawa Stadium. |
| From 1994 until 2004 the stadium was known as the Alfred McAlpine Stadium. | С 1994 по 2004 годы стадион был известен под названием «Макальпин» (англ. McAlpine Stadium). |
| Also, using the Transfer Pak for the Nintendo 64, data such as Pokémon and items from Pokémon Red and Blue can be used in the Nintendo 64 games Pokémon Stadium and Pokémon Stadium 2. | Также, используя Transfer Pack для Nintendo 64, можно передать покемонов и вещи из Pokémon Red и Blue в игры Pokémon Stadium или в Pokémon Stadium 2. |
| So the loser had to run around the concourse at old Yankee stadium, nothing on but a foam finger. | И проигравший должен был пробежать по стадиону "Янки Стэдиум" голышом. |
| The season was also marked by the visit of Real Madrid to Tallaght Stadium, where they defeated The Hoops 1-0 in front of a record attendance of 10,900 people. | Сезон также был отмечен визитом мадридского Реала на «Талла стэдиум», где они победили 1:0, при рекордной посещаемости 10900 зрителей. |
| Following the 1970 season the 49ers moved from Kezar Stadium to Candlestick Park. | После окончания сезона 1970 года «Сан-Франциско» переехали с Кезар Стэдиум на стадион Кэндлстик Парк. |
| This emotional celebration was because his father, Brian Leadbitter, had died just weeks beforehand and his ashes had been buried right on that spot under the grass on Stadium of Light. | Позднее он объяснил, что так отдал дань памяти своему отцу, Брайану Лидбиттеру, скончавшемуся за несколько недель до матча и прах которого был захоронен под газоном Стэдиум оф Лайт. |
| In previous seasons, the team has played at the Victoria Stadium, the home of Northwich Victoria, and Ewen Fields, the home of Hyde United. | До этого команда играла на «Виктория Стэдиум», домашнем стадионе клуба «Нортвич Виктория», и «Юэн Филдс», домашнем стадионе клуба «Хайд». |