| This piece contains 7 sections, alternating between a staccato march and flowing legato passages. | Эта часть содержит 7 разделов, чередующихся между маршевым стаккато и текущим легато. |
| Come once in a lifetime, sing all in the trill, staccato, ha, ha, ha, cadenza. | Такая бывает раз в сто лет. Выпевать все трели, стаккато, каденция... |
| Angela's father wanted to name their child "Staccato Mamba" (this came to him in a song). | Отец Энджелы хотел назвать ребёнка Стаккато Мамба, в честь одной из своих песен. |
| Moreover, "the scalloped edging surrounding the whole is the result of various flourishes and arpeggios, and the floating crescents in the centre represent isolated or staccato chords." | Более того, «фестончатое окаймление, окружающее всё вместе - результат различных ударных мест и раскатистых аккордов "арпеджо", а плавающие полумесяцы в центре представляют отдельные аккорды, сыгранные стаккато». |
| Furthermore, in Sierra Leone the machine guns, with their staccato sound, have fallen silent, thanks to the intervention of the international community in the conflict in that country. | Кроме того, благодаря вмешательству международного сообщества в конфликт в Сьерра-Леоне замолчали автоматы - со своей звучащей, как стаккато, очередью - в этой стране. |