| The power supply is connected to the signal amplifier via the following parallel-connected: the switching unit, the turning on unit and the voltage stabiliser. | Источник питания, через параллельно соединенные блок коммутации, блок включения и стабилизатор напряжения, подключен к усилителю сигнала. |
| In times of crisis, the Initiative acts as an automatic counter-cyclical stabilizer for the economy by alleviating the fall in aggregate demand. | Во время кризисов Инициатива действует на экономику как автоматический антициклический стабилизатор благодаря смягчению спада совокупного спроса. |
| (optical image stabilizer), Unlimited Consecutive Shooting function and Leica DC Vario-Elmarit lens. | (оптический стабилизатор изображения), функцию Неограниченной Последовательной Съемки и объектив Leica DC Vario-Elmarit. |
| If no stabilizer is supplied or if the supply is inadequate, the oxygen content in the gaseous phase shall not exceed 0.1%. | Если стабилизатор не добавлен или если этого стабилизатора недостаточно, содержание кислорода в газовой фазе не должно превышать 0,1%. |
| Go ahead and place the stabilizer. | Приступай и установи стабилизатор. |