| It's just a squall kicking. |
Это Просто шквал ногами. |
| Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in. |
Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели. |
| WE WENT OVER in A SQUALL. |
Мы попали в шквал! |
| During their approach to Guadalcanal, the Japanese force passed through a large and intense rain squall which, along with a complex formation plus some confusing orders from Abe, split the formation into several groups. |
Во время движения к Гуадалканалу японская эскадра прошла через мощный дождевой шквал, который, наряду со сложным походным порядком и противоречивыми приказами от Абэ, привел к тому, что корабли разбились на несколько групп. |
| Had you ever seen a white squall before this incident? |
Вы видели белый шквал когда-нибудь до этого случая? |