| This is a full-on, stain-your-shorts white squall, man. |
Это же настоящий, страшенный шквал, мужик. |
| All I can guess is I took off and my boat ended up in some kind of squall. |
Я думаю что я отчалил и моя яхта попала в какой-то шквал. |
| Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in. |
Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели. |
| If earlier music by Perkalaba resembled a continuous squall, powerful flow, which blew the audience off from their seats and carried somewhere far away... Now - whirlpools appear in the flow sporadically. |
Если раньше музыка Перкалабы была похожа на сплошной шквал, мощное течение, которое срывало слушателя с места и несло далеко-далеко... Теперь - в течении часто возникают водовороты. |
| WE WENT OVER in A SQUALL. |
Мы попали в шквал! |