Английский - русский
Перевод слова Sprint

Перевод sprint с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спринт (примеров 62)
This is a marathon, Mike, not a sprint. Это марафон, Майк, не спринт.
But this is a marathon, not a sprint. Но это марафон, а не спринт.
We have been told that the road to peace is not a sprint, but is more like a marathon. Нам говорили, что дорога к миру - это не спринт, это скорее марафон.
That season he also finished third twice (pursuit and sprint in Pokljuka), fourth once, fifth twice, and sixth once. В том сезоне он дважды занимал третье место (спринт и пасьют в Поклюке), дважды становился пятым и по одному разу был четвёртым и шестым.
You don't call Verizon or Sprint. Не нужно звонить в «Веризон» или «Спринт».
Больше примеров...
Спринтерской (примеров 13)
In the sprint race she took 18th place with three penalties, but in the pursuit she was able to climb to fifth place. В спринтерской гонке она заняла 18-ое место с тремя промахами на стойке, а в гонке преследования смогла подняться на пятое место.
The winner of the men's Sprint race of the World Cup Final became Ivan Tcherezov (Russia). Победителем мужской спринтерской гонки в рамках финального этапа Кубка мира-2009/10 по биатлону стал россиянин Иван Черезов.
Held annually in May since 2004, there is an absence of a sprint course. Начиная с 2004 года, соревнования ежегодно проходят в мае, хотя в городе нет специально оборудованной трассы для спринтерской дистанции.
In sprint, he became 32nd with two misses, half a minute behind the Norwegian Kokon Andersen. В первой спринтерской гонке он занял 32 место, сделав 2 промаха и отстав от победителя, норвежца Хокона Андерсена, на полторы минуты.
In October he claimed his first classic victory, after beating Marco Marcato in a two-man sprint in Paris-Tours. В октябре он одержал свою первую викторию на классике, опередив в спринтерской дуэле Марко Маркато и победив в на Париж-Туре.
Больше примеров...
Рывок (примеров 5)
Come on stragglers, last sprint! Вперед, воины, последний рывок!
He knows he can't out-kick viren, so he's going to sprint 600 yards. Он знает, что не сможет оторваться от Вирена, поэтому начинает финишный рывок за 550 метров до конца.
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места.
His final sprint was so impressive that it gained him the nickname of La fucilata di Goodwood - "the gunshot of Goodwood". Его финишный рывок был настолько хорош, что ему дали прозвище «Goodwood rifle-shot» (Оружейный выстрел).
It's a sprint to the finish and you all know who the winner will be. Это последний рывок к финишу, и вы все знаете, кто победит.
Больше примеров...
Рвём когти (примеров 1)
Больше примеров...
Помчимся (примеров 2)
Okay, can we, like, walk or jog or sprint back to town? Давай пойдем, побежим или помчимся обратно в город.
Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon. Давайте же помчимся к достижению целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, со спринтерской скоростью, а не трусцой, как будто мы участвуем в марафонском забеге.
Больше примеров...
Спринтерский (примеров 3)
Raas was able to rely on his strong sprint finish, but also took two solo victories. Рас в первую очередь полагался на свой мощный спринтерский финиш, но также завоевал две сольные победы.
Won the sprint cup title in this baby. Я выиграл спринтерский кубок на этой малышке.
Life is a marathon, not a sprint. Жизнь - это марафон, а не спринтерский забег.
Больше примеров...
Sprint (примеров 63)
In September 1976, the Alfasud Sprint coupé was launched. В 1976 году был запущен в производство Alfasud Sprint.
"2012 NASCAR Sprint Cup Schedule". Чемпион NASCAR Sprint Cup 2012 года.
GV has developed an intensive, five-day design process, called a Design Sprint, which helps startups solve problems quickly. GV осуществляет интенсивный пятидневный процесс проектирования, который называется Design Sprint, который помогает стартапам быстро решать проблемы.
Parlay X services have been rolled out by a number of telecom operators, including BT, Korea Telecom, T-Com, Mobilekom and Sprint. Parlay X сервис был рассмотрен и является продуктом соавторства нескольких телеком-операторов: British Telecom, Korea Telecom, T-Com, Mobilekom и Sprint.
The "Sprint" model six came with a four-barrel carburetor, developing 215 hp (160 kW). Следующая модель Sprint снабжалась четырёхкамерным карбюратором и развивала 215 лошадиных сил (160 киловатт).
Больше примеров...