| I took him to emergency, it's just a sprain. | Я отвез его в госпиталь, это просто растяжение. |
| So that's just a sprain? | Так что, это просто растяжение связок? |
| 'Tis only a sprain - but 'ee'll not be fit to cook vittles this three week. | 'Это всего лишь растяжение - но 'УО не будет соответствовать готовить сьестное это три недели. |
| I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so you-you have to keep it iced and elevated. | Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой. |
| It could be a sprain. | Может быть, это всего лишь растяжение. |
| Dude, it was more than a sprain. | Чувак, это не просто вывих. |
| Sam, in the medical community, a sprain can actually be worse than a fracture. | Сэм, в медицине вывих может быть даже хуже, чем перелом. |
| Just a mild sprain. | всего лишь небольшой вывих. |
| The sprain got better. | А как же вывих? |
| So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation? | Таким образом, вывих моего клиента может не иметь ничего общего с удушением? |
| You got a sprain and I'm concerned about that cut. | У тебя растяжение связок, и этот порез меня беспокоит. |
| So that's just a sprain? | Так что, это просто растяжение связок? |
| Sprain can be as bad as a break. | Растяжение связок может быть не лучше разрыва. |
| A severe ankle sprain. | Сильное растяжение связок голеностопного сустава. |
| They think it's only a bad sprain. | Говорят, просто растяжение связок. |
| Don't think, you might sprain something. | Не напрягай так мозги, Дейн, можешь их вывихнуть. |
| The people who fund this project... are afraid you'll sprain an ankle and sue us. | Люди, финансирующие этот проект, опасаются,... что вы можете вывихнуть ногу и потом засудить нас. |