| It's time to go back to Spooner Street and be the Griffins again. | Пора вернуться на Спунер Стрит и снова стать Гриффинами. |
| I'm sure Mr. Spooner would be glad... to put you up for the night. | Уверен, мистер Спунер с радостью приютит вас на ночь. |
| Mr. Jeffery Spooner (Jamaica, GRULAC) was elected Chair of the PPRC and Mr. Hans Olav Ibrekk (Norway, WEOG) was elected Vice-Chair. | Председателем КРПП был избран г-н Джеффри Спунер (Ямайка, ГРУЛАК), а заместителем Председателя был избран г-н Ханс Олаф Ибрекк (Норвегия, ГГЗЕДГ). |
| Detective Spooner's been suspended. | Детектив Спунер был отстранен от дела. |
| So Spooner takes a few small, legitimate jobs in order to justify his smuggling trips, and places a wall of empties in front of whatever his real cargo is. | Итак, Спунер брал небольшие законные заказы, чтобы скрыть контрабандные перевозки, и ставил стену из пустых коробок перед своим настоящим грузом. |
| The furniture store owner verified that he took delivery from Spooner a couple of days ago. | Владелец мебельного магазина подтвердил, что принял поставку от Спунера пару дней назад. |
| But we gathered enough DNA and fingerprints for Sebastian to I.D. Spooner's associates at the abandoned building. | Но мы собрали достаточно ДНК и отпечатков, чтобы Себастьян нашёл подельников Спунера в заброшенном здании. |
| Including Troy Spooner and the three men he's on the run with. | В том числе Троя Спунера и ещё троих, с кем он в бегах. |
| You alibied Troy Spooner out the morning my daughter was attacked, said he was with you. | Вы подтвердили алиби Троя Спунера на утро нападения на мою дочь, сказали, что он был с вами. |
| After the war he continued his studies in Nottingham under Arthur Spooner, and became a teacher at Repton School. | После войны он продолжил учиться в Ноттингеме под руководством Артура Спунера (Arthur Spooner) и стал учителем в школе Рептон (Repton School). |