| Before proceeding to configure the spooling system, you should make sure the operating system can successfully send data to your printer. | Прежде чем переходить к конфигурированию системы спулинга, надо убедиться, что операционная система может успешно посылать данные на принтер. |
| It is a lot easier to debug printer communication and the spooling system separately. | Намного проще отлаживать взаимодействие с принтером и систему спулинга отдельно. |
| It is not necessary to backup the contents of spooling directories, either. | Кроме того, не нужно создавать резервные копии содержимого каталогов спулинга. |
| It enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings. | Позволяет системе спулинга использовать одну и ту же программу-фильтр для нескольких принтеров, которые могут иметь различные установки для взаимодействия через последовательный порт. |
| To use printers with the LPD spooling system, you will need to set up both your printer hardware and the LPD software. | Для использования принтеров с системой спулинга LPD, необходимо настроить как сам принтер, так и программное обеспечение LPD. |