Перевод spoleto с английского на русский

• Сполето
• Сполетского

Сполето (примеров 39)

He then founded ballet companies in Spoleto, Washington, D.C., and Brazil.
Он также создал балетные труппы в Сполето, Вашингтоне и Бразилии.

Enzo soon annexed the Romagna, Marche, and the Duchy of Spoleto, nominally part of the Papal States.
Энцо вскоре присоединил Романью, Марке и герцогство Сполето, номинально принадлежавшие папе.

The proposed Council of Spoleto was canceled, and on 3 April 419, Emperor Honorius recognized Boniface as the rightful Pope.
Совет в Сполето был отменен, и З апреля 419 года император Гонорий признал Бонифация в качестве законного папы.

In the Spoleto prison there is no discrimination either, including for HIV-infected detainees in common life or in treatment activities like work, education and professional training.
В тюрьме Сполето не существует какой-либо дискриминации в том числе в отношении заключенных, инфицированных ВИЧ, как в повседневной жизни, так и в работе, получении образования и профессиональной подготовки.

In the 12th century, the dukes of Spoleto were far and away the most important imperial vassals in Italy.
В XII веке герцоги Сполето были самыми сильными вассалами германских императоров в Италии.

Сполетского (примеров 4)

John XII was born Octavianus, the son of Alberic II of Spoleto, Patrician and self-styled prince of Rome.
Октавиан Тусколо был сыном Альбериха II Сполетского, патриция и самозваного князя Рима.

Meanwhile, Berengar brought with him troops from the northern parts of Italy, and the campaign was coordinated by John X, who took to the field in person, alongside Duke Alberic I of Spoleto.
Между тем, Беренгар І привёл с собой войска из северной части Италии, и кампания была согласована Иоанном Х, который призвал к участию Альбериха I Сполетского.

She married Guy in the early 880s, when he was still just the duke and margrave of Spoleto and Camerino.
Она вышла замуж за Гвидо Сполетского в начале 880-х годов, когда он был всего лишь герцогом и маркграфом Сполето и Камерино.

In 858, he had to call in the assistance of Guy I of Spoleto, who demanded the Liri Valley in return.
В 858 году Адемар был вынужден просить помощи у герцога Гвидо I Сполетского, потребовавшего за это долину Лири.