Перевод spoleto с английского на русский

• Сполето
• Сполетского

Сполето (примеров 39)

In 765, papal privileges were restored in Beneventine and Tuscan territory and partially in Spoleto.
В 765 году папские привилегии были восстановлены в Беневенто и Тоскане и частично в Сполето.

She married Guy in the early 880s, when he was still just the duke and margrave of Spoleto and Camerino.
Она вышла замуж за Гвидо Сполетского в начале 880-х годов, когда он был всего лишь герцогом и маркграфом Сполето и Камерино.

His daughter Itta (also spelled Ita or Itana) married Guy I, Duke of Spoleto.
Его дочь Итта (также Ита или Итана) вышла замуж за Гвидо I, герцога Сполето.

In the 12th century, the dukes of Spoleto were far and away the most important imperial vassals in Italy.
В XII веке герцоги Сполето были самыми сильными вассалами германских императоров в Италии.

For example, his feast is kept on December 23 in Cologne, December 22 in Spoleto, and January 2 in Trier.
Дни памяти - 24 декабря согласно Римскому мартирологу, 23 декабря в Кёльне, 22 декабря в Сполето, 2 января в Трире.

Сполетского (примеров 4)

John XII was born Octavianus, the son of Alberic II of Spoleto, Patrician and self-styled prince of Rome.
Октавиан Тусколо был сыном Альбериха II Сполетского, патриция и самозваного князя Рима.

Meanwhile, Berengar brought with him troops from the northern parts of Italy, and the campaign was coordinated by John X, who took to the field in person, alongside Duke Alberic I of Spoleto.
Между тем, Беренгар І привёл с собой войска из северной части Италии, и кампания была согласована Иоанном Х, который призвал к участию Альбериха I Сполетского.

She married Guy in the early 880s, when he was still just the duke and margrave of Spoleto and Camerino.
Она вышла замуж за Гвидо Сполетского в начале 880-х годов, когда он был всего лишь герцогом и маркграфом Сполето и Камерино.

In 858, he had to call in the assistance of Guy I of Spoleto, who demanded the Liri Valley in return.
В 858 году Адемар был вынужден просить помощи у герцога Гвидо I Сполетского, потребовавшего за это долину Лири.