| In my new role as your spinster daughter? |
В моей новой роли как твоя дочь - старая дева? |
| You said she was a spinster. |
что она старая дева. |
| Tell me Charles When you first met me last night Did you think, Poor Cordelia, such an engaging child grown into a plain and pious spinster, full of good works? |
Скажите, когда вы вчера меня увидели, подумали вы: "Бедняжка Корделия, была такое милое дитя, а выросла некрасивая и набожная старая дева?" |
| This dried-up old spinster will have to do. |
Эта высохшая старая дева - всё, что у нас есть. |
| Anyway, I'm a spinster, aren't I? |
И вообще я старая дева. |