Английский - русский
Перевод слова Spicy

Перевод spicy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Острый (примеров 32)
Okay, I'll have gyoza and spicy tofu. Тогда я буду гёдза и острый тофу.
You asked for a spicy soup. Ты меня спросила про острый суп.
It's not spicy, it's not full of life. Соус не острый, не обжигающей.
The things he ordered, were either noodles with soybean paste or spicy soup with dried saury, 3 what else? (Sam Hab: Вы уже заказывали лапшу с соевой пастой и острый суп с сомом.
The cocktail sauce is spicy. Соус к креветкам очень острый.
Больше примеров...
Пряный (примеров 18)
Someone has poured spicy gravy on his head Кто-то вылил пряный соус на его голову.
It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate. Благородный глубокий красный цвет, пряный, но легкий вкус.
ROBBIE: A bit... a bit spicy. Чуток... чуток пряный.
Large flowers have excellent ruffled form and are smoothly saturated in dark purple color. The dark orange beards create a fascinating color combination and a pronounced spicy fragrance enhances its appeal. Фиолетовой вспышкой крупные гофрированные цветы контрастируют с тёмно-оранжевыми бородками, а глубокий пряный аромат завершает непревзойдённый образ.
His works radiate the spicy spirit of the East familiar to everyone who has ever been to Uzbekistan. Всюду ощутим этот терпкий, пряный дух среды, который знаком каждому, кто хоть раз побывал в Узбекистане. Достаточно посмотреть картину 1967 года «Кишлак Кызыл-Кия».
Больше примеров...
Пикантный (примеров 9)
I know, spicy tuna rolls. Я знаю, роллы "Пикантный тунец".
Cake... delicious, spicy cake. Торт... вкусный пикантный торт. Да.
Their flavour has been described as spicy and fresh, with a bright aroma. Запах свежих горошин описывается как свежий и пикантный, с ярким ароматом.
You've got a spicy, friend-y stew. У тебя пикантный винегрет из друзей.
Spicy tuna or California? "Пикантный тунец" или "Калифорния"?
Больше примеров...
Со специями (примеров 8)
Dipped in... in batter of spicy dough and just fried to perfection. Которые обмакнули в масле со специями и зажарили до совершенства.
Even the smell is spicy! Даже запах со специями!
Tibet style spicy steamed dumplings. Тибетские пельмени со специями.
The Egyptian had a tradition to celebrate the Pharaoh's birthday with spicy flat loaves (by the way the world owes ancient Egypt the appearance of yeast and sour dough). Так, египтяне традиционно праздновали день рождения фараона плоскими хлебами со специями (кстати, именно древнему Египту мир обязан появлением дрожжей и кислого теста).
Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls? Пельмени со специями, якисоба и рулеты?
Больше примеров...