| You asked for a spicy soup. | Ты меня спросила про острый суп. |
| Okay. I'm spicy salsa with the tomatoes blended nicely on the side. | Я острый соус с помидорками, кроме того, отлично взбитый. |
| ONE SPICY STEP AHEAD OF YOU. | Я на один острый шажок впереди тебя. |
| Vegetarian, not too spicy. | Вегетарианский, не очень острый. |
| Last time you used it to tell me Wendy's had introduced a spicy version of "The Baconator." | В прошлый раз ты сообщил, что в Вендиз появился острый Беконобургер. |
| Heavy steps do not bruise them, but release a sweet and spicy scent. | Тяжелые шаги не давят их, а заставляют испускать сладкий и пряный аромат. |
| Nice and spicy, just like you like it. | Мягкий и пряный, как ты любишь. |
| It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate. | Благородный глубокий красный цвет, пряный, но легкий вкус. |
| His works radiate the spicy spirit of the East familiar to everyone who has ever been to Uzbekistan. | Всюду ощутим этот терпкий, пряный дух среды, который знаком каждому, кто хоть раз побывал в Узбекистане. Достаточно посмотреть картину 1967 года «Кишлак Кызыл-Кия». |
| No! you won't 'eed nothin' else But them spicy garlic smells, An' the sunshine an' the palm-trees an' the tinkly temple-bells; On the road to Mandalay. | В мрачном Лондоне узнал я поговорку моряков: Кто услышит зов Востока, вечно помнит этот зов, Помнит пряный дух цветов, Шелест пальмовых листов. |
| I know, spicy tuna rolls. | Я знаю, роллы "Пикантный тунец". |
| Their flavour has been described as spicy and fresh, with a bright aroma. | Запах свежих горошин описывается как свежий и пикантный, с ярким ароматом. |
| I don't think it's spicy enough. | Мне кажется, недостаточно пикантный. |
| So there were some very spicy texts in the English part. | Поэтому в английской версии содержался довольно пикантный материал. |
| Spicy tuna or California? | "Пикантный тунец" или "Калифорния"? |
| I know for a fact she can't... Metabolize spicy food. | Знаю наверняка, она не в состоянии... переварить еду со специями. |
| Tibet style spicy steamed dumplings. | Тибетские пельмени со специями. |
| Spicy noodle... just like dragon! | Лапша со специями как дракон! |
| He'll have the spicy chicken. | Он будет курицу со специями. |
| Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls? | Пельмени со специями, якисоба и рулеты? |