Английский - русский
Перевод слова Spicy

Перевод spicy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Острый (примеров 32)
Okay. I'm spicy salsa with the tomatoes blended nicely on the side. Я острый соус с помидорками, кроме того, отлично взбитый.
It's not spicy, it's not full of life. Соус не острый, не обжигающей.
There are people who like their spaghetti sauce plain; there are people who like their spaghetti sauce spicy; and there are people who like it extra chunky. Люди, которые любят обычный соус, люди, которые любят острый соус, и люди, которые любят густой соус с твёрдыми кусочками.
Well, did you order it spicy or mild? Так ты заказал острый или нет?
There are people who like their spaghetti sauce plain; there are people who like their spaghetti sauce spicy; and there are people who like it extra chunky. Люди, которые любят обычный соус, люди, которые любят острый соус, и люди, которые любят густой соус с твёрдыми кусочками.
Больше примеров...
Пряный (примеров 18)
I suppose I would have to describe that one as... spicy. Думаю, этот аромат можно описать как пряный.
Let's go eat Ddeokbokki (spicy rice stick). Пошли есть топокки (Пряный рис на палке).
Spicy "Snake Lion" stir fry. Пряный "Лев Змеи" размешивает жаркое.
A spicy yet subtle taste experience. У дивительно мягкий пряный вкус .
No! you won't 'eed nothin' else But them spicy garlic smells, An' the sunshine an' the palm-trees an' the tinkly temple-bells; On the road to Mandalay. В мрачном Лондоне узнал я поговорку моряков: Кто услышит зов Востока, вечно помнит этот зов, Помнит пряный дух цветов, Шелест пальмовых листов.
Больше примеров...
Пикантный (примеров 9)
I know, spicy tuna rolls. Я знаю, роллы "Пикантный тунец".
Cake... delicious, spicy cake. Торт... вкусный пикантный торт. Да.
Their flavour has been described as spicy and fresh, with a bright aroma. Запах свежих горошин описывается как свежий и пикантный, с ярким ароматом.
I don't think it's spicy enough. Мне кажется, недостаточно пикантный.
Spicy tuna or California? "Пикантный тунец" или "Калифорния"?
Больше примеров...
Со специями (примеров 8)
Dipped in... in batter of spicy dough and just fried to perfection. Которые обмакнули в масле со специями и зажарили до совершенства.
Even the smell is spicy! Даже запах со специями!
Spicy noodle... just like dragon! Лапша со специями как дракон!
The Egyptian had a tradition to celebrate the Pharaoh's birthday with spicy flat loaves (by the way the world owes ancient Egypt the appearance of yeast and sour dough). Так, египтяне традиционно праздновали день рождения фараона плоскими хлебами со специями (кстати, именно древнему Египту мир обязан появлением дрожжей и кислого теста).
Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls? Пельмени со специями, якисоба и рулеты?
Больше примеров...