| First of all, that sperm was top notch. | Во-первых, сперма была высший сорт. |
| I'm the sperm that made it, so... | Я же сперма из которой что-то получилось, так что... |
| During fertilization, the sperm adds either an X (female) or a Y (male) chromosome to the X in the ovum. | Во время оплодотворения сперма добавляет либо Х (женскую), либо У (мужскую) хромосому к Х хромосоме в яйцеклетке. |
| That's the Gallagher sperm. | Это все сперма Галлахеров. |
| I only want your sperm. | Мне нужна только твоя сперма. |
| I think it's all the black sperm, that's been pumped up your ass. | Мне кажется в твоей жопе, поселился сперматозоид черножопого. |
| The tiny leopard sperm could not penetrate the camel egg? | Маленький сперматозоид леопарда не смог бы пробиться в яйцеклетку верблюда? |
| You make a lovely sperm. | Из тебя вышел милый сперматозоид. |
| At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. | И в тот же миг сперматозоид, принадлежащий господину Рафаэлю Пулену, ...вырвался на свободу и настиг яйцеклетку, ...принадлежащую госпоже Амандине Пулен, в девичестве Фуэ. |
| And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg. | Во втором случае сперматозоид несёт хромосому Х, и встречается с Х хромосомой яйцеклетки. |
| "The early bird catches the sperm." | "Ранняя пташка поймает семя". |
| the Keystone Kops any of my sperm! | неумелым полицейским мое семя! |
| I ought to have turned bitter semen to fertile sperm. | Я должна была превратить горькое семя в плодоносную сперму. |
| Every sperm is sacred Every sperm is true Every sperm is needed | Всякое семя - свято, истинно - оно одно, в нём всегда нужда есть больше, чем в дыхании. |
| Every sperm is sacred Every sperm is boss | Всякое семя - свято, всё оно важно, |
| The cream is, of course, milk from the giant sperm whale. | Разумеется, сливки это молоко гигантского кашалота. |
| Sometimes, an individual may venture into open water; one was filmed in the 1971 documentary Blue Water, White Death, in the vicinity of a sperm whale (Physeter macrocephalus) carcass. | Иногда отдельные особи отправляются в открытое море; одна из таких была в 1971 году заснята в документальном фильме «Голубые воды, белая смерть» («Blue Water, White Death»), там она показана невдалеке от трупа кашалота (Physeter macrocephalus). |
| This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. On 6 May 1995, three sperm whales were discovered entangled in a piece of drift-net 30 nautical miles from South Sardinia. | Это результат общепринятой у рыболовов практики освобождения китов из дрифтерных сетей. 6 мая 1995 года в 30 морских милях к югу от Сардинии были обнаружены три кашалота, запутавшиеся в куске дрифтерной сети. |
| Were made out of sperm whale's knob. | были сделаны из члена кашалота. |
| The walrus plays the Jew's harp with the... the sperm whale's suspenders. | Морж заиграл на арфе со струнами из жил кашалота |
| Were also observed in white beaked dolphins, fin whales, and last week of humpback whales and a sperm whale. | Наблюдались также в Беломордый дельфинов, финвалов, а на прошлой неделе горбатых китов и кашалотов. |
| They may have also caught the occasional sperm whale (Physeter macrocephalus), as remains of this species were found in the old buildings used to try out the blubber into oil. | Также, возможно, они иногда натыкались на кашалотов (Physeter macrocephalus) - останки этого вида были обнаружены в старых зданиях, где ворвань пытались переплавить в масло. |
| "Sperm whales do have bones in their penises." | "У кашалотов действительно есть кости в их пенисах". |
| The SOTW team was gathering information on the distribution and abundance of sperm whales in little known areas. | Команда судна собирала информацию о распределении и плотности популяции кашалотов в малоизвестных районах. |
| Sperm whales and seamen. | Членами экипажа и кашалотов. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| There are 90 species of mammals in the Caribbean including sperm whales, humpback whales and dolphins. | Млекопитающие Карибского региона представлены 90 видами, встречаются кашалоты, горбатые киты и дельфиновые. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| The sperm whale on Earth devours millions of cuttlefish. | Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам. |
| The sperm whales hold the world record among the earth's mammals in diving. | Кашалоты превосходят всех млекопитающих мира в нырянии. |