| Well, my sperm certainly knows its way around her uterus better than his. | Ну, вполне очевидно, что моя сперма знает путь в ее матку лучше, чем его. |
| At least the sperm didn't black your eye because you talked back. | Сперма не наставит синяков, если препираться. |
| "Oh, just grab a guy, and there's sperm everywhere," | Но вот эти советы, типа найди чувака, сперма не проблема... |
| Look, just because I didn't want your diseased, damaged sperm doesn't mean I don't want a kid. | Слушай, то, что мне не нужна была твоя никчёмная сперма, не значит, что я не хочу ребёнка. |
| They just want my sperm. | Им нужна только моя сперма. |
| Eventually, like, billions of them dying out, one last sperm... | В итоге миллиарды их умирает, и один последний сперматозоид... |
| At the following stage sperm and ovule pass the friend through the friend and turn to a cell number one - a zygote. | На следующем этапе сперматозоид и яйцеклетка проходят друг через друга и превращаются в клетку номер один - зиготу. |
| It's 5.8 centimetres long, one sperm, I'm not talking about its seminal fluid. | Его длина - 5,8 сантиметров и это только один сперматозоид, я не говорю о семенной жидкости |
| They were an egg and a sperm. | Как яйцеклетка и сперматозоид. |
| This circle represents the ova, or the female egg, and this little chap here is the male gamete, or the sperm. | Этот круг - яйцеклетка, иди женская половая клетка, а вот это мужская гамета, или сперматозоид. |
| I have viable sperm. | У меня жизнеспособное семя. |
| Okay, good, but you're not getting any younger, your sperm's not getting any younger, so we got to lock it down before the "poo tunnel" gets so long that nobody can actually survive the treacherous landscape. | Хорошо, но ты не молодеешь, твоё семя не молодеет, и его нужно посеять прежде, чем говнотоннель станет таким длинным, что не каждый проберётся сквозь него живым. |
| Every sperm is wanted Every sperm is good | Всякое семя желанно, всё оно несёт добро, |
| Because Every sperm is sacred Every sperm is great | Ведь семя хранит таинство, каждая его капля благословенна, и если льёшь его впустую, |
| They keep the sperm cells cool so you can have frequent ejaculations. | Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции. |
| The cream is, of course, milk from the giant sperm whale. | Разумеется, сливки это молоко гигантского кашалота. |
| In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea. | В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети. |
| An oil found in the heads of sperm whales. | Это вещество добывают из особого мешка в голове кашалота. |
| The seats were made out of sperm whale's prepuces, or foreskins. | Сиденья были сделаны из из крайней плоти кашалота. |
| The hook is made from the tooth of a sperm whale and it's suspended from numerous thin braids of human hair. | Крюк сделан из зуба кашалота и вокруг него находятся многочисленные косы человеческих волос |
| Chesebrough began his career as a chemist clarifying kerosene from the oil of sperm whales. | Чезбро начал свою карьеру как химик с выделения керосина из спермацета кашалотов. |
| They may have also caught the occasional sperm whale (Physeter macrocephalus), as remains of this species were found in the old buildings used to try out the blubber into oil. | Также, возможно, они иногда натыкались на кашалотов (Physeter macrocephalus) - останки этого вида были обнаружены в старых зданиях, где ворвань пытались переплавить в масло. |
| "Sperm whales do have bones in their penises." | "У кашалотов действительно есть кости в их пенисах". |
| The images were created on their third trip to a known sperm whale hunting ground 970 km (600 mi) south of Tokyo, where they had dropped a 900 m (3,000 ft) line baited with squid and shrimp. | Снимки были получены во время третьего путешествия на известное им место охоты кашалотов в 970 км к югу от Токио, где они опустили в глубину 900-метровый трос с приманками из креветок и кальмаров, снабжённый камерой со вспышкой. |
| During October/November 2004, again working closely with ACCOBAMS, the SOTW team conducted a study of sperm whales in another previously little studied area, the south central Mediterranean Sea between Spain, Sardinia and North Africa. | В течение октября-ноября 2004 года, вновь в тесном сотрудничестве с АККОБАМС, исследовательская группа судна "Песня кита" провела обследование кашалотов в малоисследованном районе южного и центрального Средиземноморья между Испанией, Сардинией и Северной Африкой. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. | Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region. | Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты. |