| Calvin, your sperm did wonderfully. | Калвин, твоя сперма творит чудеса. |
| First of all, that sperm was top notch. | Во-первых, сперма была высший сорт. |
| And then dad's sperm finds its way to mom's egg. | И сперма папы попадает в яичник мамы. |
| Maybe you have extremely weak sperm. | Может, у тебя нежизнеспособная сперма? |
| Couldn't some of his sperm have made it up there somehow? | Скорее, сперма взялась от парня, чей пЕнис как-то в вас попал. |
| Because the second she felt the sperm enter the egg, she got sick. | Потому что как только она почувствовала что сперматозоид вошел в яйцеклетку, ей стало плохо. |
| They were an egg and a sperm. | Как яйцеклетка и сперматозоид. |
| But only one sperm, arriving very having heard all that noise threw himself headfirst inside the egg and fertilized. | Ќо единственный припозднившийс€ сперматозоид, не слышавший грохота и криков, всЄ-таки добралс€ до €йцеклетки и оплодотворил еЄ. |
| At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. | И в тот же миг сперматозоид, принадлежащий господину Рафаэлю Пулену, ...вырвался на свободу и настиг яйцеклетку, ...принадлежащую госпоже Амандине Пулен, в девичестве Фуэ. |
| And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg. | Во втором случае сперматозоид несёт хромосому Х, и встречается с Х хромосомой яйцеклетки. |
| I'm certainly not gonna give the Keystone Kops any of my sperm! | И уж точно не стану давать... неумелым полицейским мое семя! |
| They will check your semen for motility, morphology, sperm count. | Они проверят твое семя на подвижность, строение и количество сперматозоидов. |
| My testicles had started to produce sperm. | Это семя похожа на белую липкую жидкость, которая называется сперма |
| Every sperm is sacred Every sperm is great If a sperm is wasted | Семя хранит таинство, каждая его капля благословенна, и если льёшь его впустую, |
| Or you figured you'd buy some grade-"A" sperm from Pascoe, sell it out the back door, and use your own bad bull semen to make some lame cattle so you could sue. | Или можно было купить семя класса "А" из Пэскоу, продать его, а некачественный приплод от своих быков, использовать, как повод для иска. |
| Nantucketer Christopher Hussey killed the island's first sperm whale in 1712. | Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в 1712 году. |
| Sometimes, an individual may venture into open water; one was filmed in the 1971 documentary Blue Water, White Death, in the vicinity of a sperm whale (Physeter macrocephalus) carcass. | Иногда отдельные особи отправляются в открытое море; одна из таких была в 1971 году заснята в документальном фильме «Голубые воды, белая смерть» («Blue Water, White Death»), там она показана невдалеке от трупа кашалота (Physeter macrocephalus). |
| ASCOBANS covers all species of toothed whales (Odontoceti) in the Agreement Area, with the exception of the sperm whale (Physeter macrocephalus). | ASCOBANS распространяет своё действие на всех зубатых китов (Odontoceti) встречающихся в пределах ареала соглашения, за исключением кашалота (Physeter macrocephalus). |
| Wait, the guy that got super pissed every time people snickered at, uh, "sperm whale." | Постой, тот самый, который каждый раз бесился, когда кто-то хихикал если в тексте было "самец кашалота". |
| Were made out of sperm whale's knob. | были сделаны из члена кашалота. |
| The manufacturing of candles from the head matter of sperm whales began in America around 1748. | Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748. |
| Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. | Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. |
| "Sperm whales do have bones in their penises." | "У кашалотов действительно есть кости в их пенисах". |
| Male sperm whales feast on squid and Greenland halibut at the edge of the continental shelf off Troms all summer, and can be seen on daily on whale safaris. | Самцы кашалотов в течение всего лета питаются кальмарами и черным палтусом на континентальном шельфе Трумсё, их ежедневно можно увидеть во время китового сафари. |
| The most common whale to spot during the summer season is the sperm whale, but if you are lucky you may also see pilot whales, minke whales, humpbacks, dolphins and killer whales. | Летом чаще всего можно видеть кашалотов, но если вам повезёт, вы также сможете посмотреть на зубатых китов, остромордых полосатиков, горбатых китов, дельфинов и касаток. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. | Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| A SPERM WHALE CAN HOLD ITS BREATH FOR AT LEAST ONE HOUR. | Кашалоты могут задерживать дыхание более чем на час. |
| Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region. | Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты. |