| Mr. Sweeney's sperm was not a gift. | Сперма мистера Суини не была подарена. |
| You have his blood, and you have his sperm, so you should have enough to conduct whatever test... | У Вас есть его кровь, у Вас есть его сперма, Вам хватит этого, чтобы провести любой тест... |
| I did not have sex, so how the hell did sperm get inside of me? | У меня не было секса, тогда как в меня попала сперма? |
| His sperm goes in here,... into the wife's... | его сперма поступает в... в эту штуку в его жене. |
| But it's my sperm. | Но мне нужна моя сперма. |
| It takes more than an egg And sperm and nine months to make a mother, claude. | Нужно нечто большее, чем яйцеклетка, сперматозоид и 9 месяцев, чтобы стать матерью, Клод. |
| 40 weeks have past since a sperm fertilized an egg and a new life was created | Прошло 40 недель с тех пор, как сперматозоид оплодотворил яйцеклетку и появилась новая жизнь. |
| At the same moment, a sperm with one X chromosome, belonging to Raphaël Poulain, made a dash for an egg in his wife Amandine. | И в тот же миг сперматозоид, принадлежащий господину Рафаэлю Пулену, ...вырвался на свободу и настиг яйцеклетку, ...принадлежащую госпоже Амандине Пулен, в девичестве Фуэ. |
| In turn, nondisjunction can cause sperm and ova to have too few or too many chromosomes. | В свою очередь, нерасхождение может привести к тому, что сперматозоид или яйцеклетка будут иметь слишком мало или слишком много хромосом. |
| And in the other case, the sperm is carrying an X chromosome, meeting the X chromosome of the egg. | Во втором случае сперматозоид несёт хромосому Х, и встречается с Х хромосомой яйцеклетки. |
| "The early bird catches the sperm." | "Ранняя пташка поймает семя". |
| I ought to have turned bitter semen to fertile sperm. | Я должна была превратить горькое семя в плодоносную сперму. |
| Every sperm is wanted Every sperm is good | Всякое семя желанно, всё оно несёт добро, |
| Or you figured you'd buy some grade-"A" sperm from Pascoe, sell it out the back door, and use your own bad bull semen to make some lame cattle so you could sue. | Или можно было купить семя класса "А" из Пэскоу, продать его, а некачественный приплод от своих быков, использовать, как повод для иска. |
| They keep the sperm cells cool so you can have frequent ejaculations. | Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции. |
| Nantucketer Christopher Hussey killed the island's first sperm whale in 1712. | Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в 1712 году. |
| What I did is I cut a sperm whale's cock off, dragged it onto a ship, skinned it, hung it inside out, hung it up at the top of the rigging for ages | То, что я сделал, я отрезал член кашалота, затащил его на корабль, ободрал его, вывернул наизнанку, повесил его на верх корабельной оснастки на века |
| An oil found in the heads of sperm whales. | Это вещество добывают из особого мешка в голове кашалота. |
| Chase was repairing the damaged whaleboat on board the Essex when the crew sighted an abnormally large sperm whale bull (reportedly around 85 feet (26 m) in length) acting strangely. | Пока Чейз ремонтировал повреждённый вельбот, экипаж наблюдал кита - кашалота, бывшего намного крупнее обычных размеров (предположительно, около 26 м в длину). |
| The seats were made out of sperm whale's prepuces, or foreskins. | Сиденья были сделаны из из крайней плоти кашалота. |
| Were also observed in white beaked dolphins, fin whales, and last week of humpback whales and a sperm whale. | Наблюдались также в Беломордый дельфинов, финвалов, а на прошлой неделе горбатых китов и кашалотов. |
| The manufacturing of candles from the head matter of sperm whales began in America around 1748. | Производство свечей из головного жира кашалотов началось в Америке примерно в 1748. |
| Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. | Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. |
| There's been a ban on sperm whaling for 20 years. | Но добыча кашалотов запрещена уже лет 20. |
| Sperm whales and seamen. | Членами экипажа и кашалотов. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| Many cetacean populations, representing 33 to 41 species, frequent the waters of the Pacific Islands region, with sperm whales being the most widely distributed across the region. | Многие популяции китообразных, насчитывающие от 33 до 41 вида, часто заходят в акватории тихоокеанских островов, причем наиболее распространенным в этом регионе видом являются кашалоты. |
| HOLD ITS BREATH, SPERM WHALE. OKAY. | Задерживать дыхание, кашалоты. |