| It's always a sad thing when sperm comes between people. | Всегда печально когда сперма становится между людьми. |
| Dark red blood spurts like sperm Burning stain | Темно-красная кровь брызжет, как сперма. |
| Your husband's sperm sample Was split into two vials. | Сперма вашего мужа была разделена на две части |
| Maybe you have extremely weak sperm. | Может, у тебя нежизнеспособная сперма? |
| His sperm goes in here,... into the wife's... | его сперма поступает в... в эту штуку в его жене. |
| For example, gametes such as the sperm or the egg are part of the germline. | Например, гаметы такие как сперматозоид или яйцеклетка являются частью клеток зародышевой линии. |
| Propelled by its tail, the sperm travels up the canal until it reaches the egg. | Виляя хвостом, сперматозоид плывёт по маточной трубе к яйцеклетке. |
| The tiny leopard sperm could not penetrate the camel egg? | Маленький сперматозоид леопарда не смог бы пробиться в яйцеклетку верблюда? |
| Making a religious or socially political point about sperm being sacred, then it goes to the Protestant saying, "We can have fun,"they're in the wrong place but we're having fun cos we're not having sex. | Доносится религиозная или социально-политическая точка зрения, что сперматозоид священен, затем появляется протестант, говорящий, Мы можем весело проводить время, они не в том месте, но мы весело проводим время, потому что мы не занимаемся сексом. |
| We're reporting live from downtown Manhattan at the epicenter of the crisis zzone with a sperm creature which has now risen to five stories high and apparently still growing has been wreaking havoc on New York. | Это прямое включение из центра Манхэттена мы находимся в эпицентре событий. Сперматозоид достиг размеров пятиэтажного дома и, видимо, продолжает расти. прямопропорционально панике Нью-Йорка. |
| And Then If Dr. Montgomery Locates Any Sperm, | А потом, доктор Монтгомерри извлечет семя, |
| Millions of sperms will come to denounce me, but there's one single sperm, beloved and sweet, that grew into a young boy, and with one breath, one look, he'll drive them all away to hell. | Миллионы миллионов семян придут меня обличать, но есть одно единственное семя, нежно мной любимое, которое выросло и стало юношей, которое одним дыханием, |
| What he should do is have his sperm analyzed. | Ему нужно сдать семя на анализ. |
| Every sperm is sacred Every sperm is true Every sperm is needed | Всякое семя - свято, истинно - оно одно, в нём всегда нужда есть больше, чем в дыхании. |
| Every sperm is sacred Every sperm is great If a sperm is wasted | Семя хранит таинство, каждая его капля благословенна, и если льёшь его впустую, |
| Nantucketer Christopher Hussey killed the island's first sperm whale in 1712. | Житель острова Нантакет Кристофер Хасси убил первого кашалота в 1712 году. |
| ASCOBANS covers all species of toothed whales (Odontoceti) in the Agreement Area, with the exception of the sperm whale (Physeter macrocephalus). | ASCOBANS распространяет своё действие на всех зубатых китов (Odontoceti) встречающихся в пределах ареала соглашения, за исключением кашалота (Physeter macrocephalus). |
| In May 1997, two sperm whales were found entangled in net fragments in the lower Tyrrhenian Sea. | В мае 1997 года на юге Тирренского моря были обнаружены два кашалота, запутавшиеся в обрывках сети. |
| This is a common practice among fishermen to release cetaceans from drift-nets. On 6 May 1995, three sperm whales were discovered entangled in a piece of drift-net 30 nautical miles from South Sardinia. | Это результат общепринятой у рыболовов практики освобождения китов из дрифтерных сетей. 6 мая 1995 года в 30 морских милях к югу от Сардинии были обнаружены три кашалота, запутавшиеся в куске дрифтерной сети. |
| Were made out of sperm whale's knob. | были сделаны из члена кашалота. |
| Nets used range from 12 to 27 miles in length, catching many marine mammals, including sperm whales. | Длина сетей варьировалась от 12 до 27 миль, и в них попадало много морских млекопитающих, включая кашалотов. |
| Chesebrough began his career as a chemist clarifying kerosene from the oil of sperm whales. | Чезбро начал свою карьеру как химик с выделения керосина из спермацета кашалотов. |
| Thirty years ago, Australian vessels, with the government's blessing, killed sperm whales off the West Australian coast. | Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии. |
| During October/November 2004, again working closely with ACCOBAMS, the SOTW team conducted a study of sperm whales in another previously little studied area, the south central Mediterranean Sea between Spain, Sardinia and North Africa. | В течение октября-ноября 2004 года, вновь в тесном сотрудничестве с АККОБАМС, исследовательская группа судна "Песня кита" провела обследование кашалотов в малоисследованном районе южного и центрального Средиземноморья между Испанией, Сардинией и Северной Африкой. |
| Sperm whales and seamen. | Членами экипажа и кашалотов. |
| Every Summer, about 2.000 whales and other cetaceans such as dolphins and sperm whales come through this warm basin. | Каждое лето около 2000 китов и тысячи таких других китообразных как дельфины и кашалоты проплывают этот теплый бассейн. |
| There are 90 species of mammals in the Caribbean including sperm whales, humpback whales and dolphins. | Млекопитающие Карибского региона представлены 90 видами, встречаются кашалоты, горбатые киты и дельфиновые. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| The sperm whales hold the world record among the earth's mammals in diving. | Кашалоты превосходят всех млекопитающих мира в нырянии. |