| Our research shows the primary use of our product is sperm. | Наши исследования показывают, что основное использование нашего продукта - сперма. |
| I feel your sperm fill me up and flow out through my eyes. | Я чувствую твоя сперма заполняет меня и вытекает из моих глаз. |
| I don't want our sperm to be competitive. | Я не хочу, чтобы наша сперма соперничала. |
| But we're... we're going to the sperm doctor, and we picked some sperm out. | Но мы... мы сходили к сперма доктору, и мы выбрали несколько сперм. |
| When they do have sex, even their sperm is more interesting than human sperm. | Но даже тогда когда дело доходит до секса, сперма насекомых интереснее, чем сперма людей. |
| You make a lovely sperm. | Из тебя вышел милый сперматозоид. |
| And in this scenario, I want to imagine that, in one case, the sperm is carrying a Y chromosome, meeting that X chromosome of the egg. | Следуя такому сценарию, я хочу, чтобы вы представили себе: в одном случае сперматозоид несёт хромосому У и встречает яйцеклетку с Х хромосомой. |
| One very determined little sperm. | Очень настойчивый сперматозоид попался. |
| Normally, sperm meets egg, DNA meets DNA, goes back to her place, cells divide. | Обычно... сперматозоид сходится с яйцеклеткой, ДНК сходится с ДНК, они идут к ней, начинается деление клеток. |
| In turn, nondisjunction can cause sperm and ova to have too few or too many chromosomes. | В свою очередь, нерасхождение может привести к тому, что сперматозоид или яйцеклетка будут иметь слишком мало или слишком много хромосом. |
| Every sperm is holy Every drop divine But God needs everybody's | Всякое семя - свято, каждая капля - чудо, ведь все нужны мы Богу: |
| They will check your semen for motility, morphology, sperm count. | Они проверят твое семя на подвижность, строение и количество сперматозоидов. |
| My testicles had started to produce sperm. | Это семя похожа на белую липкую жидкость, которая называется сперма |
| Every sperm is sacred Every sperm is great If a sperm is wasted | Семя хранит таинство, каждая его капля благословенна, и если льёшь его впустую, |
| Or you figured you'd buy some grade-"A" sperm from Pascoe, sell it out the back door, and use your own bad bull semen to make some lame cattle so you could sue. | Или можно было купить семя класса "А" из Пэскоу, продать его, а некачественный приплод от своих быков, использовать, как повод для иска. |
| 1958 Max Perutz and John Kendrew use X-ray crystallography to elucidate a protein structure, specifically sperm whale myoglobin. | 1958 год Макс Перуц и Джон Кендрю использовали рентгеновскую кристаллографию для определения белковой структуры миоглобина кашалота. |
| Sometimes, an individual may venture into open water; one was filmed in the 1971 documentary Blue Water, White Death, in the vicinity of a sperm whale (Physeter macrocephalus) carcass. | Иногда отдельные особи отправляются в открытое море; одна из таких была в 1971 году заснята в документальном фильме «Голубые воды, белая смерть» («Blue Water, White Death»), там она показана невдалеке от трупа кашалота (Physeter macrocephalus). |
| LAUGHTER The sperm whale's penis is about three metres long. | Пенис кашалота примерно трёхметровой длины. |
| The hook is made from the tooth of a sperm whale and it's suspended from numerous thin braids of human hair. | Крюк сделан из зуба кашалота и вокруг него находятся многочисленные косы человеческих волос |
| The walrus plays the Jew's harp with the... the sperm whale's suspenders. | Морж заиграл на арфе со струнами из жил кашалота |
| Oh, sperm's got the big head that fills with stuff. | У кашалотов огромная голова, наполненная чем-то. |
| They may have also caught the occasional sperm whale (Physeter macrocephalus), as remains of this species were found in the old buildings used to try out the blubber into oil. | Также, возможно, они иногда натыкались на кашалотов (Physeter macrocephalus) - останки этого вида были обнаружены в старых зданиях, где ворвань пытались переплавить в масло. |
| The SOTW team was gathering information on the distribution and abundance of sperm whales in little known areas. | Команда судна собирала информацию о распределении и плотности популяции кашалотов в малоизвестных районах. |
| Male sperm whales feast on squid and Greenland halibut at the edge of the continental shelf off Troms all summer, and can be seen on daily on whale safaris. | Самцы кашалотов в течение всего лета питаются кальмарами и черным палтусом на континентальном шельфе Трумсё, их ежедневно можно увидеть во время китового сафари. |
| The images were created on their third trip to a known sperm whale hunting ground 970 km (600 mi) south of Tokyo, where they had dropped a 900 m (3,000 ft) line baited with squid and shrimp. | Снимки были получены во время третьего путешествия на известное им место охоты кашалотов в 970 км к югу от Токио, где они опустили в глубину 900-метровый трос с приманками из креветок и кальмаров, снабжённый камерой со вспышкой. |
| From then on, sperm whales became the specialty of Nantucket whalers. | С тех пор, кашалоты стали специализацией китобоев из Нантакета. |
| No, sperm are the ones with the big, big... | Нет, кашалоты это те с большими... |
| Right or sperm, Mr. Ramsdell? | Гладкие или кашалоты, мистер Рамсделл? |
| The sperm whale on Earth devours millions of cuttlefish. | Доктор, земные кашалоты пожирают миллионы каракатиц в своих скитаниях по океанам. |
| The sperm whales hold the world record among the earth's mammals in diving. | Кашалоты превосходят всех млекопитающих мира в нырянии. |