Перевод spender с английского на русский

• Спендера
• расточительница
• расточитель
• транжира
• транжирой

Спендера (примеров 8)

Twenty of these poems appeared in his first book Poems (1928), a pamphlet hand-printed by Stephen Spender.
Двадцать этих поэм появились в его первой книге «Стихотворения» (1928), напечатанной с помощью Стивена Спендера.

His success as an artist took off following the publication in 1955 of his autobiographical essay Nirvana of a Maggot in Stephen Spender's Encounter magazine.
Успех к нему пришёл после публикации в 1955 году его автобиографического эссе Nirvana of a Maggot в журнале Стивена Спендера «Encounter».

I'm looking for Mr Spender.
Я ищу мистера Спендера.

Shipton considered this complement quite ample but he found he had a surveyor, Michael Spender added to the team.
Шиптон посчитал достаточным такой состав участников экспедиции, добавив к ним ещё топографа Майкла Спендера (англ. Michael Spender).

In the ninth season, "William" explains that Spender and Mulder have very similar DNA, providing strong evidence that they do have the same father.
А в девятом сезоне («Уильям») выяснилось, что у Малдера и Спендера сходные ДНК.

Транжира (примеров 21)

Now go and have some fun, you big spender, what?
А теперь иди и повеселись, ты, большой транжира, что?

Let us show the people that the empress - not so incredible spender.
покажем народт, что императрица - не такая тж и невероятная транжира.

H.R., big spender.
ЭйчАр, такой транжира.

How are you, big spender?
Как поживаешь, транжира?

(piano playing "Big Spender") The minute you walked in the joint I could see you were a man of distinction (buzzing lips) A real big spender (warming up voice) Good-looking...
«Большой транжира» В момент, когда ты зашел в кабак, Я поняла, что ты человек известный

Транжирой (примеров 2)

I guess he wasn't a big spender.
Думаю, он не был большим транжирой.

I'm supposed to be a big spender.
Я должен быть большим транжирой, помнишь?