Перевод speedboat с английского на русский

• катере
• быстроходный катер
• скоростной катер

Катере (примеров 9)

Team Rocket arrive on a speedboat made from a dingy and the helicopter's discarded propeller, wishing to save the world in order to continue their villainy.
Команда R прибывает на катере, сделанном из надувной шлюпки и выброшенного пропеллера вертолета, желая спасти мир, чтобы продолжить свое злодейство.

Further south, but still within one hour's travel time by speedboat, lie the islands of Peleliu and Angaur.
Дальше к югу расположены острова Пелелиу и Ангаур, расстояние до которых можно преодолеть на катере за один час.

Mindy goes to Rocco's meeting in a speedboat, intending to kill all the gang leaders assembled at a boathouse; Dave goes to save Todd in Big Daddy's monster truck.
Минди идет на встречу Рокко на скоростном катере, намереваясь убить всех лидеров банд, собранных в эллинге; Дэйв спещит спасти Тодда в грузовике монстра большой папы.

go coursing across life's seas on a white speedboat and hurtling along her roads in a white Mercedes and nobody will ever dare to use that American word 'loser' about you.
поставить на карту самого себя и выиграть, и промчаться на белом катере по её морям, и пролететь на белом "мерседесе" по её дорогам.

Its final journey to the Olympic Stadium on 27 July was by speedboat, piloted by footballer David Beckham along the River Thames.
Его последний отрезок пути к Олимпийскому стадиону 27 июля прошёл на катере, которым управлял футболист Дэвид Бекхэм, по реке Темза.

Быстроходный катер (примеров 7)

I think we killed a speedboat.
По-моему, это был быстроходный катер.

And we all had Jags and we had a speedboat.
У нас был даже быстроходный катер.

Contributing to those activities are the rescue authority (one boat); the Air Force (one helicopter); and the Navy (one speedboat).
Их проведению содействуют также спасательная служба (один катер); ВВС (один вертолет) и ВМС (один быстроходный катер).

We get a speedboat.
Нам достался быстроходный катер.

I'd just come from shopping... for a speedboat.
Только что пришёл домой, покупал... быстроходный катер.

Скоростной катер (примеров 3)

In a few minutes, we transfer to the speedboat for the final phase.
Через несколько минут мы переправимся на скоростной катер, чтобы контролировать последнюю стадию операции с моря.

We used a car, public transport, bicycle and a speedboat, down the River Thames.
Используя машину, общественный транспорт, велосипед и скоростной катер, плывший по Темзе.

~ Well, now, you see, last time, as you know, I used a speedboat to go across London, but at the end, it couldn't go on land, so I had to run, which cost me the race.
А ты? - Ты знаешь, в прошлый раз я использовал скоростной катер, чтобы проплыть через весь Лондон, но в итоге, он не может плыть по земле, поэтому мне пришлось финишировать бегом, что стоило мне гонки.