| I'm going to insert the speculum now. | А теперь я введу зеркало. |
| Take the speculum, insert like this. | Берете зеркало, вводите его. |
| The north-eastern race is darker and has a brighter bill and blue speculum. | Северо-восточная разновидность темнее, клюв у неё ярче, а зеркало синее. |
| First, I'm going to insert the speculum. | Ну что ж, для начала вводим зеркало. |
| The speculum feathers are green as in some of its relatives, but unlike in these, it is bordered white as in the mallard. | Характерное зеркало зеленого цвета, как у некоторых родственных видов, но в отличие от них, оно окаймлено белым цветом, как у кряквы. |
| You thought the speculum was salad tongs. | Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата. |
| And a speculum, do you know what it is? | А знаешь, что такое расширитель? |
| nasal speculum and lidocaine. | Носовой расширитель и ледокаин. |
| Well, do you know what a speculum is? | Ты знаешь, что такое расширитель? |
| Keep The Speculum Warm And Tell The Patients Exactly What You're Doing Before You Do It. | Расширитель должен быть теплым, и рассказывай пациентам, что ты будешь делать. |
| The original "long version", called Tractatus (or Speculum) artis bene moriendi, was composed in 1415 by an anonymous Dominican friar, probably at the request of the Council of Constance (1414-1418, Germany). | Оригинальная «длинная версия», называемая Tractatus (или Speculum) artis bene moriendi, была составлена в 1415 году анонимным доминиканским монахом, вероятно, по поручению Констанцского собора (1414-1418, Германия). |
| His most outstanding work is a two volume atlas Speculum Orbis Terrarum published in 1578. | Самая выдающаяся работа Г. де Йоде - издание двухтомного атласа Speculum Orbis Terrae, опубликованного в 1578 году. |
| They could be from a speculum to keep her eyes open. | Возможно, от расширителя, чтобы держать ее глаза открытыми. |
| Or they could be from a speculum to keep her eyes open. | А может следы от расширителя, чтобы она не закрывала свои глаза. |