Английский - русский
Перевод слова Spectre

Перевод spectre с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Призрак (примеров 20)
Greed to acquire armaments still hovers over the earth like a spectre. Как призрак, все еще витает над землей стремление обладать вооружениями.
There should always be a spectre at the feast. На празднестве всегда должен быть призрак.
While the declaration of 20 June has cast a long shadow over the CTBT, it has also raised the nuclear spectre in South Asia. Помимо того, что заявление от 20 июня отбросило мрачную тень на ДВЗИ, замаячил ядерный призрак и в Южной Азии.
And this spectre hitched a ride with it. И так этот призрак перемещается.
Currently Catalina Lercaro is the most famous spectre of the Canary Islands and it is one of the ghost stories best known of Spain. Сегодня призрак Каталины Леркаро - самое известное привидение на Канарских островах и одно из известнейших в Испании.
Больше примеров...
Угроза (примеров 2)
The Malthusian spectre of mass starvation was revived in the late 1960s and early 1970s when rapid population growth was seen by many environmentalists as a primary cause of the mass famines experienced in Asia and Africa. Мальтузианская угроза массового голодания вновь приобрела реальные очертания в конце 60-х и начале 70-х годов, когда быстрый рост населения являлся, по мнению многих экологов, одной из главных причин массового голода, охватившего Азию и Африку.
The possession of nuclear weapons by a Middle Eastern country is a spectre that threatens the security and stability of the entire region and increases the possibility of the proliferation of such weapons to other countries in the region. Обладание ядерным оружием той или иной страной на Ближнем Востоке - это та угроза безопасности и стабильности, которая висит над всем регионом и увеличивает возможность того, что такое же оружие появится и в других странах региона.
Больше примеров...
Спектр (примеров 10)
Along with two non-Eon produced films, there have been twenty four Eon films, with the most recent, Spectre, released in October 2015. Наряду с двумя фильмами других кинокомпаний было снято двадцать четыре экранизации, последняя из которых - «007: Спектр» - была создана в 2015 году.
Rather, given the global nature of illicit drugs, and given the rapid advances in trade, telecommunications and travel, all countries together face this spectre. Скорее, все страны вместе должны решать этот спектр проблем, учитывая глобальный характер незаконного оборота наркотических средств и быстрый прогресс в области торговли, электросвязи и транспорта.
He is given the call sign Spectre 7. Получено 7 вагонов марки «Спектр».
If that happens, Spectre will have control of everything. Если это случится СПЕКТР получит контроль надо всем.
In the 1967 movie You Only Live Twice, Tiger tells James Bond that his men found a microdot on a captured SPECTRE photograph, which he enlarges for Bond. В фильме «Живёшь только дважды» Tiger Tanaka говорит Джеймсу Бонду, что его люди обнаружили микроточку на фотографии, захваченной у организации СПЕКТР и которую он увеличил для Бонда.
Больше примеров...
Опасность (примеров 1)
Больше примеров...
Привидение (примеров 7)
In addition he wants money - He's a funny sort of spectre К тому же, он хочет денег - Какое он забавное привидение
Tall, like some sort of spectre. Высокий, похож на привидение.
A spectre with evil eyes. Привидение со злыми глазами?
A spectre is an avenging ghost. Дух - это мстящее привидение.
A spectre to stalk those unpunished brutes whose reckoning is long overdue. Привидение, преследующее безнаказанных злодеев, чье время давно пришло.
Больше примеров...