Let's see if Houston can pull up the mill specs. | Посмотрим, сможет ли Хьюстон поднять заводские спецификации. |
I write specs for ships and they transferred me out here. | Составляю спецификации, и меня перевели сюда. |
Our new design has less than half don't mind if I look at the specs? | Вы не возражаете, если я взгляну на спецификации? |
Honey, they're saying the specs are off for the whole foundation. | Дорогая, они говорят, спецификации неправильны для всего фундамента. |
Eight months ago, they catch this genius shopping around specs of the suit to rival companies. | 8 месяцев назад этого гения поймали за попыткой продажи спецификации костюма их соперникам. |
Sorry, I left my x-ray specs at home. | Простите, оставила свои просвечивающие очки дома. |
Long as he's got his specs on. | И очки не мешают, да? |
How do you like the new specs? | Как тебе новые очки? |
And, my personal favorite, x- ray specs. | И мои любимцы, очки с рентгеновскими лучами. |
Got Piggy's specs? | Очки Хрюши у тебя? |
That's great, but the Air Force approved the specs. | Это здорово, но ВВС одобрили характеристики. |
I'll give you the specs for the other houses, but I'll have ten units | Я дам вам характеристики других домов, но у меня десять единиц, |
They wanted those weapon specs. | Они хотят технические характеристики того оружия. |
Great. Laying out the prototype specs, digging in on mods. | Рассчитываю характеристики прототипов, копаюсь в модификациях. |
According to his history, Froman printed out the specs for a warehouse earmarked for the Phelps case. | Согласно его истории, Фроман распечатал технические характеристики склада, зарезервированного для дела Фелпс. |
This is none of your business, specs. | Не твое дело, очкарик. |
Specs, what's up? | Как жизнь, Очкарик? |
Don't worry, Specs. | Не бзди, Очкарик. |
Besides specs and naturals, there is also a third group of people: they are genetically modified but lack any moral restrictions programmed into speshes. | Помимо спецов и натуралов, есть и третья группа людей: они генетически модифицированы, но лишены свойственных спецам моральных ограничений. |
They are highly paid and possess a higher social status than naturals, as well as higher respect among the fellow specs. | Они получают высокую зарплату, имеют общественный статус выше, чем натуралы, пользуются повышенным уважением со стороны других спецов. |
Head of RD stole my specs, got me blacklisted. | Глава отдела разработок украл мои чертежи, внес меня в черный список. |
Wait a minute, I recognize these design specs. | Подожди-ка, я узнаю эти чертежи. |
He knows I'm the one that gave Eric Carter the classified missile specs. | Он знает, что я дал Эрику Картеру те секретные чертежи ракет. |
And you got the specs for this new project from Taylor? | И вы получили чертежи этого нового проекта Тейлора? |
I'm working on pulling up the interior specs. | Я пытаюсь получить чертежи здания. |
Check out the new specs on this hopper. | Обрати внимание, новая спецификация для этого вагона. |
Honey, they're saying the specs are wrong For the whole foundation. | Милая, говорят, что вся спецификация на фундамент неправильная. |
But, I've got the specs right here and I'll tell you what, | Но вот у меня есть спецификация, и вот что я вам скажу, |
Just bring the specs to my desk. | Чтоб спецификация была у меня на столе. |
These are the specs you requested, darling. | Это спецификация, о которой ты просила, дорогая. |