| Each will have a pan-African student body, but specialize in a different area of science. | В каждом из них будет пан-африканский контингент учащихся, но они будут специализироваться в различных областях науки. |
| Some participants proposed the establishment of a commission on globalization, and indicated that UNCTAD's intergovernmental bodies needed to specialize in analysing systemic issues. | Несколько участников предложили создать комиссию по глобализации и указали на то, что межправительственным органам ЮНКТАД необходимо специализироваться на анализе системных вопросов. |
| Now, in time you may specialize in the clinical treatment of mental illness, research into its origins, development or manifestations. | В дальнейшем, возможно, вы будете специализироваться на клиническом лечении психических заболеваний, исследовать их возникновение, развитие и проявление. |
| What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? | Что происходит, если отрезать людей от обмена, от возможности обмениваться и специализироваться? |
| This option is grounded in a vision for a future UNCDF that, in close partnership with UNDP, would specialize in leveraging significant, affordable financing from global capital markets to fund high social impact investments in developing countries. | Этот вариант исходит из идеи о том, что в дальнейшем ФКРООН будет, в партнерстве с ПРООН, специализироваться на привлечении с мировых рынков капитала значительных, но посильных для них средств для финансирования обеспечивающих высокую социальную отдачу инвестиций в развивающих странах. |