| When Kurt Schmalz took over the management of the company in 1984, the company moved in a new direction and began to specialise in vacuum technology. | Когда Курт Шмальц в 1984 году взял на себя руководство компанией было выбрано новое направление и компания стала специализироваться в вакуумной технике. |
| I had a talk with her and told her she ought to specialise. | Я поговорила с ней и сказал ей, что она должна на этом специализироваться. |
| This morphological feature allows them to specialize on flowers with long corollas. | Эта особенность помогает специализироваться больше на цветках с длинными лепестками. |
| The agriculture sector in water-scarce arid countries is bound to rely increasingly on wastewater freed by cities and to specialize in producing the crops yielding highest revenue and unsuitable for transportation. | Во все большей степени сельскохозяйственный сектор расположенных в засушливых районах стран с нехваткой водных ресурсов будет зависеть от сточных вод, образующихся в городах, и специализироваться на выращивании тех сельскохозяйственных культур, которые дают самую высокую отдачу и непригодны для транспортировки. |
| They become life-long friends, and Audinet-Serville advised Amyot to specialize in the Hemiptera, which at the time was being ignored by serious entomologists. | Именно Одине-Сервиль посоветовал Амио специализироваться на Hemiptera, которые в то время игнорировались серьёзными энтомологами. |