| By 1909, the average weight of a Field Spaniel was 35-45 pounds (16-20 kg). | К 1909 году средний вес филд-спаниеля составлял 16-20 килограммов. |
| Bullock crossed the Field Spaniel with the Sussex Spaniel and the English Water Spaniel. | Баллок скрестил филд-спаниеля с суссекс-спаниелем и английским водным спаниелем. |