| Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel. | Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель. |
| Come on, you bewildered old spaniel - miss. | Давай, старый спаниель - промахнись. |
| An aunt of mine had a spaniel. | У моей тети был спаниель. |
| That's an unhappy spaniel right there, isn't it? | Вот он наш несчастный спаниель. |
| The Russian Spaniel is the youngest of the Russian gundogs. | Русский спаниель - самая молодая российская охотничья порода собак. |
| By 1909, the average weight of a Field Spaniel was 35-45 pounds (16-20 kg). | К 1909 году средний вес филд-спаниеля составлял 16-20 килограммов. |
| Bullock crossed the Field Spaniel with the Sussex Spaniel and the English Water Spaniel. | Баллок скрестил филд-спаниеля с суссекс-спаниелем и английским водным спаниелем. |