| Sweetie, do you swear on this stack of fashion magazines to tell the truth, the whole truth, and never, ever wear spandex leggings with stirrups, so help you, anna wintour? | Милая, ты клянешься на этой стопке журналов мод говорить правду и только правду и никогда, никогда не носить спандекс легинсы со стременами, да поможет вам Анна Винтур? |
| Spandex, it's a privilege, not a right. | Спандекс, это - привилегия, не право. |
| You know I don't wear spandex. | Я не ношу спандекс. |
| Can I wear spandex? | Могу я носить спандекс? |
| How can they even put on spandex with these things? | Как они вообще натягивают спандекс на них? |
| A club where you have to wear full-body spandex? | К клубу, где нужно носить костюмы из спандекса? |
| But our costumes go together, and if you're not in yours, I'm just a guy in a spandex suit and a bike helmet. | Но наши костюмы сочетались друг с другом, и если ты без него, то я становлюсь просто парнем в костюме из спандекса и в велосипедном шлеме. |
| He's one of the few spandex folks out there that really enjoys what he's doing. | Он один из немногих людей из спандекса, которые действительно наслаждаются тем, что он делает. |
| He'd get wasted and dress in this green spandex bodysuit. | Он потратился и оделся в зелёный комбинезон из спандекса. |
| Grown man wears spandex to work. | Мужик в костюме из спандекса. |
| I prefer my women in spandex. | Мне мои женщины нравятся в спандексе. |
| But I filled it with obese guys in spandex, and it went over the top, and the song went with it. | Но я заполнила это тучными парнями в спандексе, И оно вышло в топ и песня вместе с ним |
| I can just picture the two of us, tank tops and spandex. | Так и представляю нас в безрукавках и спандексе. |
| So you into Spandex now? | Ты сейчас в Спандексе? |
| are you too young to remember spandex? | ты слишком молода, чтобы помнить спандексы? |
| It means that for three glorious years, I wore spandex, silver lamé, pancake makeup, and played a guitar shaped like a spaceship. | Это значит, что на протяжении З славных лет я носил спандексы, грим, и играл на гитаре в виде космического корабля |