Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

Although the terminal is relatively spacious, it has difficulty handling the large influx of passengers that arrive on regular flights from Hawaii.
Хотя терминал относительно просторный, возникают трудности с приемом большого числа пассажиров, которые регулярными рейсами прибывают с Гавайских островов.

Description This spacious and bright one-bedroom apartment is located just a few steps off the Market Square with its many restaurants, market stalls and artists.
Описание Этот просторный и светлый номер с одной спальней находится всего в нескольких шагах от Рыночной площади с множеством ресторанов, торговых палаток и художников.

We have found a spacious, rent-free hall.
Мы нашли просторный халявный дом.

The spacious and bright breakfast room and the reception area are shared between Hotel Basilea and the Dipendenza.
Пристройка находится рядом с основным отелем Basilea, к услугам гостей просторный яркий зал для завтраков и стойка регистрации.

The foyer is a spacious and comfortable area, with tasteful and modern furnishings: the ideal place to kick back and relax.
Оформленный в современном стиле, просторный и уютный холл - это идеальное место для приятных минут отдыха.

Отель (примеров 110)

In Temple Bar, close to the Button Factory venue, The Merchant House has spacious, luxurious suites that are minutes from restaurants, theatres, bars and historic landmarks.
Отель Westbury, входящий в число "Ведущих отелей мира", был прекрасно отремонтирован в ходе многомиллионного ремонта. Этот отель является настоящим оазисом отдыха рядом с центром Дублина.

Just 200 metres from Santa Maria Novella Railway Station, Hotel Londra features free Wi-Fi, friendly staff, and clean, spacious and elegantly furnished rooms in the centre of Florence.
Отель Londra расположен всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла в самом центре города.

Furnished using modern Danish design, the historic Ascot Hotel and Spa offers 120 spacious guest rooms equipped with modern facilities, all amid the restored beauty of the former Copenhagen Bath House.
Оформленный в современном датском стиле старинный отель Ascot Hotel and Spa располагает 120 просторными номерами со всеми современными удобствами. Отель размещается в восстановленном великолепном здании бывших городских бань.

Housed in a 19th-century building, the hotel offers a wide range of modern and sophisticated amenities. These include spacious and soundproofed rooms, great conference and banqueting facilities with audiovisual equipment, a piano bar and a fine restaurant offering gourmet and seasonal cuisine.
Этот размещенный в здании 19 века отель предлагает широкий выбор современных удобств и услуг, таких как звукоизолированные номера, конференц-и банкетный зал с аудиовизуальным оборудованием, пианино-бар, и ресторан изысканной кухни с восхитительным сезонным меню.

Ideal for a family holiday or a romantic getaway, the hotel features 32 spacious and cosy rooms within a stone's throw of the Palais des Congrès and the Casino and 20 metres away from the tennis club (8 red clay tennis courts).
Отель Moderne, идеально подходящий для семейного или романтического отдыха, располагает 32 просторными и уютными номерами. В нескольких шагах отсюда находятся Дворец конгрессов и казино, а всего в 20 метрах - теннисный клуб (8 кортов с грунтовым покрытием "red clay").