Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

The master suite is a spacious room with a kitchenette, living area with sofa, LCD TV and a table with chairs.
Сьют категории Master представляет собой просторный номер со встроенной кухней, зоной гостиной с диваном, ТВ с жидкокристаллическим экраном (LCD) и столом со стульями.

The Hotel's first floor has two spacious reading rooms with frescoed ceilings and parquet floors.
На втором этаже отеля для гостей отрыт просторный читальный зал с расписанными фресками софитами и паркетным полом.

Its community areas enjoy a spacious landscaped sun terrace with a heated swimming pool that can be enjoyed all year round, as well as a children's playground.
В зоне общего пользования этого комплекса расположен просторный озеленённый солярий, бассейн с подогревом воды, что позволяет пользоваться им круглый год, а также детская площадка.

The 5-star luxury hotel features 71 individually designed spacious suites ranging from a 28m² studio to a 80m² two-bedroom suite. The building's ground floor features a retro classical styled SPA comprising an in-door heated swimming pool, dry-sauna, jacuzzi and a fully equipped fitness center.
Отель имеет 71 индивидуально конструированный просторный апартамент, начиная от студии 28 m² до апартаментов 80 m² с двумя спальнями, которые ожидают гостей с привычными услугами 5-звездных отелей и со всеми удобствами.

Spacious three level hall, bar, cloakroom, convenient place for registration, coffee breaks, exhibition area, make-up room and VIP - rooms are for your convenience.
Просторный трехуровневый холл, бар, гардероб, удобное место для регистрации, кофе-брейков, выставочная площадь, гримерная и VIP - комнаты.

Отель (примеров 110)

The Boscolo Hotel Plaza features 174 spacious and bright rooms and suites, some with breathtaking views of the ocean.
Отель Boscolo Hotel Plaza предлагает размещение в 174 просторных и светлых номерах и люксах, некоторые из которых имеют окна, выходящие на море.

A converted 19th-century monastery, the Splendide Royal features luxurious rooms and suites, 4 of which have private, spacious terraces overlooking Villa Borghese.
Отель Splendide Royal занимает здание, которое в 19 веке принадлежало монастырю. В отеле роскошные номера и люксы, 4 из которых имеют собственные просторные террасы, выходящие на Виллу Боргезе.

The Paradise Bay Resort Hotel is very popular, spacious and comfortable. It is beautifully situated overlooking the picturesque sister islands of Gozo and Comino surrounded by the clear water of the Mediterranean making it an ideal holiday for all ages.
Парадайс Бей Отель - очень известный, просторный и удобный отель, расположенный в замечательном месте на берегу лазурного Средиземноморья с видом на живописные соседние острова Гозо и Комино.

Romantik Parkhotel Graz is located in the centre of Graz and has its own spacious car park, which is free of charge.
Элегантный отель у подножия горы Schlossberghotel находится в самом сердце исторического центра города.

The minute you walk into our hotel, you'll sense the welcoming atmosphere; the decor of the spacious foyer is modern and comfortable, and our staff friendly and helpful.
Войдя в отель, вы сразу же ощутите атмосферу гостеприимности, подчеркнутую современным и уютным интерьером просторного холла и вежливостью и радушием персонала.