Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

Well, we have found a spacious, rent-free home with a panoramic view of a lake.
Ну, мы нашли просторный, халявный дом с прекрасным видом на озеро.

In the evenings, the comfortable and spacious Awards Bar by the Lobby is open from 6:30 pm to midnight.
По вечерам, с 18:30 до полуночи, открывается комфортабельный и просторный бар Awards, расположенный рядом с вестибюлем.

The apartment itself is 95m2, is very spacious, luxurious and full of natural light.
Сам номер площадью в 95 метров квадратных очень просторный роскошный и весь освещен дневным светом.

The new-built hotels have an interconnection passage between them and each of them has a lobby bar and a spacious foyer.
Новопостроенные отели связаны между собой теплым переходом, и каждый из них имеет лобби бар и просторный холл.

From a spacious and lofty entrance-hall, with passages leading down into the stalls, one ascends by a handsome marble staircase to the dress circle, which runs out over the pit; and there is a fine and roomy saloon at the top.
Фойе очень просторное и с высокой прихожей, ведущей в партер; одна красивая мраморная лестница лестница возносит к бельэтажу; а на самом верху есть прекрасный просторный салон.

Отель (примеров 110)

La Griffe offers its business clients excellent services for meetings and conferences in spacious and naturally lit conference rooms accommodating up to 80 participants, all featuring the latest electronic and audio visual equipment.
Отель La Griffe располагает просторными конференц-залами с естественным освещением вместимостью до 80 человек. Деловых людей ожидает отличное обслуживание, а также новейшее электронное и аудиовизуальное оборудование.

Millennium Broadway Hotel features spacious guestrooms and suites with comfortable pillow-top mattresses and flat-screen TVs.
Отель Millennium Broadway располагает просторными номерами и люксами с комфортабельными мягкими матрасами и телевизорами с плоскими экранами.

This spacious and welcoming hotel is situated in a lovely area of the French capital providing a perfect base for discovering and enjoying the beauty of the city of light.
Это просторный и гостеприимный отель расположен в красивом районе французской столицы. Это идеальное место для того, чтобы познакомиться с Парижем и насладиться красотой города света.

Just 200 metres from Santa Maria Novella Railway Station, Hotel Londra features free Wi-Fi, friendly staff, and clean, spacious and elegantly furnished rooms in the centre of Florence.
Отель Londra расположен всего в 200 метрах от железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла в самом центре города. Гостей ожидает бесплатный беспроводной доступ в Интернет, внимательное обслуживание и чистые, просторные, элегантно меблированные номера.

Built in the Baron Haussman era, the Sofitel Arc De Triomphe welcomes you in one of its spacious and elegant rooms in a lively area, where Paris works and plays.
Вы можете остановиться в спокойном просторном номере отеля Sofitel Arc De Triomphe, построенного в знаменитую эпоху барона Османа. Отель расположен в оживлённом районе, где кипит деловая и развлекательная жизнь.