Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

Discover the refined atmosphere of the Best Western Hotel Universo walking in the spacious and modern lobby, equipped with various sociable corners and providing information on all the Roman entertainment and cultural events.
Откройте для себя изысканную атмосферу Best Western Hotel Universo, войдя в просторный вестибюль, оснащенный уголками для общения. Здесь Вас с удовольствием предоставят информацию о всех римских развлекательных и культурных мероприятиях.

This spacious and welcoming hotel is situated in a lovely area of the French capital providing a perfect base for discovering and enjoying the beauty of the city of light.
Это просторный и гостеприимный отель расположен в красивом районе французской столицы. Это идеальное место для того, чтобы познакомиться с Парижем и насладиться красотой города света.

This 60ies semi-detached house was to be converted into a spacious fully detached single family residence.
Коттедж на две семьи из 60-ых годов надо перестроить в просторный коттедж на одну семью.

The 5-star luxury hotel features 71 individually designed spacious suites ranging from a 28m² studio to a 80m² two-bedroom suite. The building's ground floor features a retro classical styled SPA comprising an in-door heated swimming pool, dry-sauna, jacuzzi and a fully equipped fitness center.
Отель имеет 71 индивидуально конструированный просторный апартамент, начиная от студии 28 m² до апартаментов 80 m² с двумя спальнями, которые ожидают гостей с привычными услугами 5-звездных отелей и со всеми удобствами.

From a spacious and lofty entrance-hall, with passages leading down into the stalls, one ascends by a handsome marble staircase to the dress circle, which runs out over the pit; and there is a fine and roomy saloon at the top.
Фойе очень просторное и с высокой прихожей, ведущей в партер; одна красивая мраморная лестница лестница возносит к бельэтажу; а на самом верху есть прекрасный просторный салон.

Отель (примеров 110)

In Temple Bar, close to the Button Factory venue, The Merchant House has spacious, luxurious suites that are minutes from restaurants, theatres, bars and historic landmarks.
Отель Westbury, входящий в число "Ведущих отелей мира", был прекрасно отремонтирован в ходе многомиллионного ремонта. Этот отель является настоящим оазисом отдыха рядом с центром Дублина.

These rooms are sufficiently spacious for everyone to be confortable chat the hotel always strives for.
Достаточные большие размеры комнаты позволяют сохранить самое главное - комфорт, качество, которому отель уделяет так много внимания.

On the corner of a beautiful garden square in London's prestigious Kensington, this beautifully modernised period building houses spacious, modern, air-conditioned apartments with free Wi-Fi.
Отель Presidential Kensington расположился на углу красивого сквера в престижном лондонском районе Кенсингтон. Этот прекрасный модернизированный отель предлагает просторные, современные апартаменты, оснащенные кондиционером и бесплатным беспроводным доступом в Интернет.

Guests can choose between studios that offer open-plan living or the more spacious apartments with separate bedrooms and living space. All of the units are neatly furnished, conte...
Прилегающий к самому большому, за пределами северной Америки, торговому центру, этот уникальный и роскошный пятизвёздочный отель имеет на своей территории всё, чтобы удовлетворить запросы самых взыскательных гостей, включая ультрасовременный клуб здоровья, Аюрведический центр, бассейн и теннисный корт.

Spacious quarters with unprecedented views, the finest contemporary international cuisine, five-star accommodations, and full-fledged conference and banqueting facilities have helped us earn a reputation as one of the finest hotels in Abu Dhabi.
Расположенный на берегу персидского залива, отель Sheraton Abu Dhabi Resort& Towers находится в самом престижном районе города. Отель отличается элегантностью интерьеров и великолепным обслуживанием.