Перевод spacious с английского на русский

• просторный
• отель

Просторный (примеров 106)

The apartment is bright, spacious and of around 120 square meters.
Номер светлый и просторный, его площадь составляет 120 метров квадратных.

This is a spacious restaurant with excellent service where international cuisine is also served for guests with half or full board.
Это просторный ресторан с отличным сервисом, где международная кухня также предлагается гостям с полу-пансионом.

There is a spacious hall and a vast lounge area, elegantly decorated with traditional furnishings.
К Вашим услугам просторный зал и элегантный огромный холл, оформленный в традиционном стиле.

In an atmosphere of luxury cruising, she boasts 18 decks, the spacious Body and Mind Spa with serene meditation area and a large fitness center overlooking the bow of the ship.
У этого корабля 18 палуб, просторный спа-салон с зоной медитации, а в носовой части - огромный фитнес-центр.

In a review made by the Italian magazine Al Volante, the Haval H6 was appreciated for the comfortable and spacious interior, the rich endowment with features and its low price against the European, Korean and Japanese rivals.
В обзоре итальянского журнало «Al Volante», модель была высоко оценена за удобный и просторный интерьер, богатый запас функций, и низкую цену по сравнению с европейскими, корейскими и японскими конкурентами.

Отель (примеров 110)

I loved the spacious room, the friendly staff and easy acess to shopping and tourist venues. Would definitely stay again.
Отель удобно расположен, красивый вид из окна, собственная подземная парковка.

This spacious and welcoming hotel is situated in a lovely area of the French capital providing a perfect base for discovering and enjoying the beauty of the city of light.
Это просторный и гостеприимный отель расположен в красивом районе французской столицы. Это идеальное место для того, чтобы познакомиться с Парижем и насладиться красотой города света.

A converted 19th-century monastery, the Splendide Royal features luxurious rooms and suites, 4 of which have private, spacious terraces overlooking Villa Borghese.
Отель Splendide Royal занимает здание, которое в 19 веке принадлежало монастырю. В отеле роскошные номера и люксы, 4 из которых имеют собственные просторные террасы, выходящие на Виллу Боргезе.

The idea inspiring the luxury hostelry with just thirty-four suites is to offer a small number of spacious, luxurious units offering an unforgettable stay.
Основная идея, вдохновившая создателей этого роскошного заведения со всего 34 люксами, заключалась в том, чтобы создать небольшой отель с просторными, роскошными номерами, гарантирующими незабываемый визит в Вену.

The chic and relaxed 4-star deluxe MaMaison Residence Izabella just off the UNESCO-protected Andrassy Avenue houses very spacious and quiet suites in a unbeatably central location.
Шикарный 4-звездочный отель MaMaison Residence Izabella с расслабленной атмосферой расположен в непосредственной близости от находящегося под защитой ЮНЕСКО проспекта Андраши.