| There must be a way for us to figure out who of the passengers is a southpaw, thus narrowing our suspect pool. |
Должен быть способ выяснить, кто из пассажиров левша, и сузить круг подозреваемых. |
| Daddy, what's a "southpaw"? |
Пап, а кто такой "левша"? |
| There was this one kid, a pitcher, a mean southpaw. |
Был один парень, пинчер, непереученный левша. |
| Diana Lewis, in the meat house, with southpaw Rocky Balboa. |
Из скотобойни репортаж вела Диана Льюис и левша - Рокки Бальбоа. |
| NEXT, GRASP THE SHAFT FIRMLY WITH OUR RIGHT HAND, LEFT IF WE'RE A SOUTHPAW; |
Далее, крепко сжимаем ствол нашей правой рукой - или левой, если мы левша, - создавая бархатный зажим. |