| The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests. | Типичный южанин не способен мыслить шире своих ограниченных интересов. |
| A southerner, aren't you? | Южанин, не так ли? |
| So long as he's a Southerner. | Лишь бы это был южанин. |
| Faulkner - fascinating Southerner. | Фолкнера... замечательный южанин. |
| You're from south of The Wall... that make you southerner to me. | Ты живешь на Юг от Стены А значит для меня ты южанин |
| Okay, well, you better not come back from Savannah talking like a southerner. | Ладно, тебе лучше не возвращаться с Саванны, разговаривая, как южанка. |
| You're not really a proud Southerner. | Ты не гордая южанка. |
| That makes you a Southerner to me. | А ты у нас нахальная девчонка? |
| I'm not a Southerner. | А ты у нас нахальная девчонка? |