Английский - русский
Перевод слова Southerner

Перевод southerner с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Южанин (примеров 17)
The typical southerner lacks the ability to look beyond his own parochial interests. Типичный южанин не способен мыслить шире своих ограниченных интересов.
You sound like an unreconstructed southerner, but we'll remedy all that. Вы говорите как неисправленный южанин, но мы это исправим.
So, Sonny, I am asking you, as a Southerner... and as a gentleman, to let my behind go. Поэтому, Санни, я прошу тебя, как южанин... и, как джентльмен, позволить мне уйти.
So long as he's a Southerner. Лишь бы это был южанин.
No self-respectin' Southerner uses instant grits. Ни один уважающий себя южанин не ест мамалыгу из пакетиков.
Больше примеров...
Южанка (примеров 2)
Okay, well, you better not come back from Savannah talking like a southerner. Ладно, тебе лучше не возвращаться с Саванны, разговаривая, как южанка.
You're not really a proud Southerner. Ты не гордая южанка.
Больше примеров...
Нахальная девчонка (примеров 2)
That makes you a Southerner to me. А ты у нас нахальная девчонка?
I'm not a Southerner. А ты у нас нахальная девчонка?
Больше примеров...