Перевод sour с английского на русский

Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.

Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

These grapes are so sour that I can't eat them.

Этот виноград настолько кислый, что я не могу его есть.

Honestly, it just tastes like sour grape juice to me.

Если честно, я чувствую только кислый виноградный сок.

This city has a kind of sour smell, like something rotted here.

У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось.

You can imagine what a sour stench it had.

Можете себе представить, какой в ней был кислый запах.

Among the visitors to Lima were renowned Hollywood actors who were fascinated by the pisco sour.

Среди посетителей Лимы были известные голливудские актёры, которые восхищались писко сауэр.

The oldest known mention of the pisco sour appears in the September 1920 edition of the Peruvian magazine Hogar.

Самое старое известное упоминание о писко сауэр появилось в сентябре 1920 года в перуанском журнале Hogar.

Variations of the pisco sour exist in Peru, Bolivia, and Chile.

Существуют различные вариации писко сауэр в Перу, Боливии и Чили.

Despite this, there exists an ongoing dispute between Chile and Peru over the origin of the pisco sour.

Несмотря на это, существует продолжающийся спор между Чили и Перу по поводу происхождения писко сауэр.

As other former apprentices of Morris found other work, they also spread the pisco sour recipe.

Другие бывшие ученики Морриса, находя новую работу, тоже распространяли рецепт писко сауэр.

Not long ago on January 4 the Peruvians celebrated the national day of pisco sour, and it really means something.

Недавно, 4 января, перуанцы отмечали национальный день pisco sour, а это о чем-то говорит.

As far as pisco is concerned, only an admirer of grape vodka can take it neat, but pisco sour cocktail is not bad.

Что касается pisco, в чистом виде его может пить только любитель виноградной водки, но коктейль pisco sour очень неплох.

Stone Sour is an American rock band formed in Des Moines, Iowa, in 1992.

Stone Sour - американская метал-группа, образованная в 1992 году в Де-Мойне, штат Айова.

It is the first Stone Sour album without bass player Shawn Economaki, who left the band in 2012.

Это первый альбом Stone Sour без участия бас-гитариста Шона Экономаки, который покинул группу в начале 2012 года.

"Sour Cherry" was also featured in The House Bunny.

«Sour Cherry» также прозвучала в "The House Bunny" («Мальчикам это нравится»).

The stock solution is sweet without sour, drink 8 to 10 Please put the honey and sugar and mix doubles.

Запасы решение сладко без сметаны, пить от 8 до 10 Пожалуйста, положить мед и сахар и смешайте удваивается.

The fruit has been good harmony between sweetness and acidity, to those who prefer a little sour from sweet oranges only one is recommended.

Плод был хороший гармонии между сладостью и кислотностью, для тех, кто предпочитает немного сметаны из сладкого апельсина только один рекомендуется.

The invention relates to a package for transporting and storing food products, in particular yoghurts, sour creams, vegetable and fruit purees etc.

Изобретение относится к упаковке для транспортировки и хранения пищевых продуктов, в частности, йогуртов, сметаны, овощных и фруктовых пюре и т.п.