| With a portion of Clayton's Clash soundwave tech on Parker Industries' webware, Harry manages to break free and contact Spider-Man again before the Empire Unlimited's guards capture him, until Spider-Man arrives and soon releases the other superhumans and Betty, surrounding Regent for good. |
С частью Clayton'S Clash soundwave tech на webware Parker Industries Гарри удается вырваться на свободу и снова связаться с человеком-пауком, прежде чем охранники Empire Unlimited захватят его, пока Человек-Паук не прибудет и вскоре не выпустит других суперлюдей и Бетти, окружающих регента навсегда. |
| The band also played the Soundwave Festival across Australia during 2013. |
Группа также играла в Soundwave Festival по всей Австралии в течение 2013 года. |
| Originally, the band had planned two more Jigokuezu shows and the Soundwave Festival 2010 in Australia-especially the latter, since it would have been during the "stable period" of Nao's pregnancy, but these were cancelled because of Nao's complications. |
Первоначально группа запланировала ещё два концерта «Jigokuezu shows» и «the Soundwave Festival 2010» - особенно последний, так как это было во время «стабильного периода» беременности Нао, но они были отменены из-за осложнений. |
| In February and March 2015, Way performed as a solo artist with The Hormones on the main stage of the Australian 2015 Soundwave music festivals, and headlined an additional sideshow in Melbourne. |
В феврале и марте 2015 года Уэй выступал в качестве сольного артиста с The Hormones на главной сцене австралийских музыкальных фестивалей Soundwave и выступил на дополнительном шоу в Мельбурне. |
| Prior to the Dark Roots of Thrash II tour, the band played Australia's Soundwave in February and March, and then played three shows in Japan. |
До тура Dark Roots of Thrash II группа играла на австралийском фестивале Soundwave в феврале и марте, а затем отыграла три концерта в Японии. |