| With a portion of Clayton's Clash soundwave tech on Parker Industries' webware, Harry manages to break free and contact Spider-Man again before the Empire Unlimited's guards capture him, until Spider-Man arrives and soon releases the other superhumans and Betty, surrounding Regent for good. | С частью Clayton'S Clash soundwave tech на webware Parker Industries Гарри удается вырваться на свободу и снова связаться с человеком-пауком, прежде чем охранники Empire Unlimited захватят его, пока Человек-Паук не прибудет и вскоре не выпустит других суперлюдей и Бетти, окружающих регента навсегда. |
| The band also played the Soundwave Festival across Australia during 2013. | Группа также играла в Soundwave Festival по всей Австралии в течение 2013 года. |
| The song first premiered live during their set on the Soundwave festival March 2, 2012. | Песня стала премьерой на фестивале Soundwave 2 марта 2012 года. |
| He directed videos for bands including Fields of the Nephilim, Public Image Limited, and Renegade Soundwave. | Он снимал видеоролики для групп, в том числе «Поля Нефилим», Public Image Limited и Renegade Soundwave. |
| On October 30 they were announced as the replacement act for Alesana on the 2011 Australian festival Soundwave. | 30 октября было объявлено, что группа заменит Alesana на фестивале Soundwave 2011 в Австралии. |
| The band made their debut performance in Australia as a part of 2015's Soundwave in late February and early March. | Группа сделала их дебютное выступление в Австралии в рамках 2015 года по Soundwave в конце февраля и начале марта. |
| On February 26, 2010, the band performed in the Australian alternative festival, Soundwave, on one of two main stages. | 26 февраля 2010 года группа выступила на австралийском фестивале альтернативной музыки, Soundwave, на одной из двух основных сцен. |
| It was then said by the band that a different music video will be recorded when the band comes back from the Australian Soundwave Festival in March. | Позже стало известно, что другое видео будет отснято когда группа вернётся с «Australian Soundwave Festival» в марте. |
| Originally, the band had planned two more Jigokuezu shows and the Soundwave Festival 2010 in Australia-especially the latter, since it would have been during the "stable period" of Nao's pregnancy, but these were cancelled because of Nao's complications. | Первоначально группа запланировала ещё два концерта «Jigokuezu shows» и «the Soundwave Festival 2010» - особенно последний, так как это было во время «стабильного периода» беременности Нао, но они были отменены из-за осложнений. |
| In February and March 2015, Way performed as a solo artist with The Hormones on the main stage of the Australian 2015 Soundwave music festivals, and headlined an additional sideshow in Melbourne. | В феврале и марте 2015 года Уэй выступал в качестве сольного артиста с The Hormones на главной сцене австралийских музыкальных фестивалей Soundwave и выступил на дополнительном шоу в Мельбурне. |
| Chelsea Grin performed at the Soundwave Festival in Australia in February 2013, as well as two sidewave shows with Of Mice & Men and While She Sleeps. | Chelsea Grin выступили на Soundwave Festival в январе 2013 года, а также с ними выступили Of Mice & Men и While She Sleeps. |
| All Time Low were announced on Soundwave's 2013 lineup for Australia. | All Time Low были объявлены в линейке Soundwave в 2013 году для Австралии. |
| Gallows played at the Soundwave Festival during late February and early March 2010. | Музыканты играют на фестивале Soundwave в конце февраля и начале марта 2010 года. |
| The band played Soundwave 2015 in Australia and headlined sideshows. | Группа выступала на фестивале Soundwave 2015 в Австралии и возглавляла тематические шоу. |
| Prior to the Dark Roots of Thrash II tour, the band played Australia's Soundwave in February and March, and then played three shows in Japan. | До тура Dark Roots of Thrash II группа играла на австралийском фестивале Soundwave в феврале и марте, а затем отыграла три концерта в Японии. |
| After that, they toured Europe in January and February 2011, followed by Australia's Soundwave in February and March and three live dates in Japan in April. | После этого они гастролировали по Европе в январе и феврале 2011 года, выступили на Австралийском фестивале Soundwave в феврале и марте, и три дня в Японии. |