| The Sudan strives to provide for the freedom of movement of humanitarian agencies, particularly in the areas under rebel control. | Судан стремится предоставить свободу действий гуманитарным учреждениям, в частности в районах под контролем мятежников. |
| The plan to bring the youngest daughter to Sudan did not succeed as both parents were arrested before departure. | План отправить младшую дочь в Судан не был реализован, поскольку оба родители накануне отъезда были арестованы. |
| Morocco, Botswana, the Sudan, the Democratic Republic of the Congo and the Cameroon are participating in this project. | В проекте участвуют Марокко, Ботсвана, Судан, Демократическая Республика Конго и Камерун. |
| 127.40. Enable additional resources to strengthen the Human Rights Commission (South Sudan); | 127.40 высвободить дополнительные ресурсы для укрепления потенциала Комиссии по правам человека (Южный Судан); |
| A number of countries, including Algeria, Belarus, Cambodia, China, Jordan, Kazakhstan, Nepal, Saudi Arabia, Sudan and Viet Nam were assisted in 1999 in the process of their accession to the World Trade Organization. | Ряду стран, включая Алжир, Беларусь, Вьетнам, Иорданию, Казахстан, Камбоджу, Китай, Непал, Саудовскую Аравию и Судан, в 1999 году оказывалась помощь в связи с процессом их присоединения к Всемирной торговой организации. |