Английский - русский
Перевод слова Sophie

Перевод sophie с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Софи (примеров 2025)
Sophie, that you'd like to talk about. Софи, может ты хочешь поговорить об этом.
Sophie, I have got to get this out of here or Jennifer Lawrence will think this is my vibe. Софи, я должна выбросить это, или Дженнифер Лоуренс подумает, что это моя волна.
when he's with Sophie. когда он с Софи.
The Washington Independent Review of Books compares Silvana's story with the suffering protagonist Sophie of William Styron's novel Sophie's Choice. The Washington Independent Review of Books сравнивает историю Сильваны с тем, что пришлось пережить героине романа Уильяма Стайрона «Выбор Софи».
Sophie's job, and the rest of the women here, is that more B-Positive babies... to increase the percentage of the population. Работа же Софи, как и остальных здешних женщин - рожать как можно больше детей с третьей положительной, чтобы увеличить процент популяции.
Больше примеров...
София (примеров 53)
Elisabeth Fredericka Sophie was considered one of the most beautiful princesses of her time. Елизавета Фридерика София считалась одной из самых красивых принцесс своего времени.
Sophie and Max signed the letter, but Ernst refused. София и Максимилиан подписали письмо, однако Эрнст отказался.
Robert and Sophie, dinner's ready. Роберт, София, ужин готов.
Where are you, Sophie? Где ты, София?
Duchess Sophie then whispered into Franz Ferdinand's ear, and after a pause, Franz Ferdinand said to the mayor: "Now you may speak." Затем герцогиня София что-то прошептала мужу, и после паузы Франц Фердинанд сказал мэру: «Теперь Вы можете говорить».
Больше примеров...
Софья (примеров 5)
Sophie, don't be too strict. Софья, ну не сердись так.
Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger. Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.
Sophie, I find your language distressing. Софья, твоя речь меня весьма удручает.
Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s. Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов.
Sophie, your rancor exasperates me and I warn you... Софья, твоя злоба невыносима...
Больше примеров...
Sophie (примеров 21)
Sofi Tukker (stylized as SOFI TUKKER) is an American musical duo based in New York consisting of Sophie Hawley-Weld and Tucker Halpern. Sofi Tukker - американский музыкальный дуэт, состоящий из Sophie Hawley-Weld и Tucker Halpern, играющий в стиле электронной танцевальной и хаус-музыки.
Sophie's Bistro is open from 11:00 until 23:00 each day. Бистро Sophie работает ежедневно с 11:00 до 23:00.
Dione debuted in summer 2007 with the single "Something From Nothing", but has also gained success with the track "Song for Sophie" - both from her album Columbine, which was released in 2008. Дион дебютировала летом 2007 года с синглом «Something From Nothing», но успех приобрела треком «Song for Sophie».
This is a short news flash update regarding the second release of the new doll kit from Evelina Wosnjuk, Sophie. Комплект Зофи (Sophie) мастера Эвелины Воснюк (Evelina Wosnjuk) появился в продаже.
In 2005 she published a children's book, Meet Wild Boars, which was illustrated by Sophie Blackall. В 2005 году Мег опубликовала книгу для детей, «Встретить диких кабанов» (англ. Meet Wild Boars), иллюстрированную Софи Блэколл (англ. Sophie Blackall).
Больше примеров...
Софи-энн (примеров 9)
He's a sheriff under Sophie Anne. Он служит шерифом у Софи-Энн.
The only link between Sophie Anne, Russell and the Magister is you. Софи-Энн, Рассела и магистра связываешь только ты.
I mean Sophie Anne no harm. Я не хочу зла Софи-Энн.
I mean Sophie Anne no harm. Я не желаю зла Софи-Энн.
But given your privileged standing with Sophie Anne I'd rather have you for my own. Но учитывая твоё привилегированное положение у королевы Софи-Энн, я бы предпочёл, чтобы ты был лишь у меня.
Больше примеров...