| Come on, Soph give it a try. |
Давай, Софи. Одну ложечку. |
| It's just a spontaneous, fun day out, isn't it, Soph? |
Это просто внезапный весёлый выходной, так, Софи? |
| Now, I was never able to establish if that's what he was, but a few months back I was passing Dan and Soph's and I saw this car that I didn't know parked outside. |
Не могу утверждать, был ли он ее парнем, но несколько месяцев назад я проезжал мимо Дэна и Софи, и я увидел незнакомую машину, припаркованную снаружи |
| It's okay, Soph. |
Ну что ты, Софи? |
| I think Soph's got something Saturday. |
Софи что-нибудь придумает в субботу. |